Diante de você fica a Topografia do Terror, um dos lugares mais incômodos e necessários de Berlim. O terreno parece vazio, mas aqui foram tomadas decisões que custaram milhões de vidas.

1O endereço mais temido

Na antiga Prinz-Albrecht-Straße 8, hoje Niederkirchnerstraße, ficava desde 1933 a sede da Gestapo, a polícia secreta do Estado. Nos prédios vizinhos se instalaram a direção da SS e, a partir de 1939, o Escritório Central de Segurança do Reich. Daqui foram planejadas a perseguição aos opositores e boa parte da deportação e do assassinato dos judeus da Europa. Nos porões da Gestapo, presos eram interrogados e torturados.

2Ruínas esquecidas

Os prédios ficaram muito danificados na guerra e foram demolidos no pós-guerra. Por décadas o terreno foi um descampado junto ao Muro. Nos anos 1980, uma iniciativa de cidadãos começou a escavar e trouxe à luz restos dos porões. O atual centro de documentação, um prédio sóbrio da arquiteta Ursula Wilms, abriu em 2010.

Aqui se encontram, em poucos metros, as duas ditaduras alemãs do século XX: o poder nazista sob seus pés e o Muro da Alemanha Oriental à sua frente.

3Um pedaço do Muro original

O trecho que você vê ao longo da rua é um dos fragmentos originais mais longos ainda de pé no centro. Os buracos e o ferro aparente são obra dos «pica-paus do Muro», os visitantes que em 1989 e 1990 levaram pedaços de lembrança.

4O que observar

  • As barras de ferro do Muro, expostas pelas marteladas de 1989.
  • Os restos de paredes de porão, na vala junto ao Muro.
  • O grande prédio do outro lado do Muro, o antigo Ministério da Aviação de Göring, que sobreviveu à guerra.

Documentado

Neste terreno ficavam a central da Gestapo, a direção da SS e o Escritório Central de Segurança do Reich; o centro de documentação abriu em 2010.

Fontes e créditos

Stiftung Topographie des Terrors (topographie.de), história do local; Stiftung Berliner Mauer, mapa dos restos do Muro; Reinhard Rürup (org.), Topographie des Terrors, catálogo da exposição.

Fotografias:

  • Trecho original do Muro de Berlim junto à Topografia do Terror: Dr. Colossus, Dominio público.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.