Você chegou caminhando pela Carrera del Darro, que acompanha o rio entre pontezinhas de pedra, igrejas e casarões. Aqui a rua se abre num passeio e, ao erguer os olhos, a Alhambra inteira aparece sobre a sua cabeça.

1Um nome de despedida

Seu nome oficial é Paseo del Padre Manjón, em homenagem ao padre Andrés Manjón, que fundou no vizinho Sacromonte as Escuelas del Ave María para crianças pobres. Mas todo mundo o chama de Paseo de los Tristes, o Passeio dos Tristes. A explicação mais repetida é que, no século XIX, os cortejos fúnebres passavam por aqui a caminho do cemitério de San José, no alto da colina, e muitos acompanhantes se despediam do falecido neste ponto, antes da subida íngreme.

2A Alhambra vista de baixo

Daqui você vê a face norte da cidade palaciana. A grande torre quadrada do centro é a de Comares, que guarda o Salão dos Embaixadores, a sala do trono dos sultões nacéridas. À direita, mais longe, recorta-se a Alcazaba, a parte militar; à esquerda se sucedem outras torres da muralha, rumo ao Partal. A encosta arborizada desce quase até a água.

Ao anoitecer, quando as muralhas se iluminam, este passeio se torna um dos cantos mais fotografados de Granada.

Na Carrera del Darro que você acabou de percorrer ficam o Bañuelo, várias casas nobres e as pontes de Cabrera e de Espinosa. Daqui, a Cuesta del Chapiz sobe rumo ao Albaicín e ao Sacromonte.

3O que observar

  • A Torre de Comares, a mais alta dos palácios.
  • O rio Darro, que daqui corre descoberto até a Plaza Nueva.
  • O busto do Padre Manjón, entre as árvores.

Documentado

O passeio se chama oficialmente Paseo del Padre Manjón e oferece a vista da face norte da Alhambra, com a Torre de Comares.

Tradição oral

O nome Paseo de los Tristes é explicado pelos cortejos fúnebres do século XIX; é a versão popular mais aceita, não um dado documentado com precisão.

Fontes e créditos

Patronato de la Alhambra y Generalife, informações sobre a Torre de Comares (alhambra-patronato.es); Ayuntamiento de Granada, Turismo de Granada, ficha do Paseo de los Tristes; Fundación Patronato Escuelas del Ave María, biografia de Andrés Manjón.

Fotografias:

  • A Alhambra no alto da colina vista do Paseo de los Tristes, junto à mureta do rio Darro: José Luiz, CC BY-SA 3.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.