Este canto arborizado, atrás da torre, parece o lugar mais tranquilo do castelo. O nome, Yamazato, significa «aldeia de montanha»: Hideyoshi quis aqui um jardim de ar rústico, com pavilhões para a cerimônia do chá. Mas foi também aqui que sua dinastia chegou ao fim.

1Junho de 1615

Quando Hideyoshi morreu, em 1598, seu filho Hideyori era apenas uma criança. Tokugawa Ieyasu tomou o poder e, quinze anos depois, decidiu acabar com os Toyotomi. Depois de duas campanhas, o castelo caiu no início do verão de 1615 e pegou fogo. Segundo as crônicas, Hideyori, com pouco mais de vinte anos, sua mãe Yodo-dono e os últimos fiéis se refugiaram em um armazém deste recinto. Esperavam que a esposa de Hideyori, Senhime, neta de Ieyasu, conseguisse o perdão. Ele não veio. No dia 8 do quinto mês do calendário lunar, 4 de junho de 1615, eles tiraram a própria vida.

Uma canção popular atribuída àqueles anos dizia que Hideyori tinha fugido para Kagoshima; isso nunca foi provado.

Como os corpos não foram identificados com certeza, nasceram lendas de sobrevivência que circulam até hoje.

2Outra ferida

Em agosto de 1945, os bombardeios sobre o arsenal militar vizinho atingiram o castelo. Nestas muralhas ainda se veem marcas de metralhadora.

3O que observar

  • A pedra comemorativa do lugar onde morreram Hideyori e Yodo-dono.
  • As marcas de metralhadora no muro de pedra.
  • A ponte Gokurakubashi, com a melhor vista dos fundos da torre.
A ponte Gokurakubashi sobre o fosso norte, com a torre ao fundo
Da ponte Gokurakubashi se vê a face norte da torre.

Documentado

Toyotomi Hideyori e Yodo-dono morreram no castelo de Osaka no dia 8 do quinto mês de Keichō 20 (4 de junho de 1615), quando ele caiu diante dos Tokugawa.

Tradição oral

A fuga de Hideyori para Kagoshima e outras lendas de sobrevivência são relatos populares sem prova documental.

Fontes e créditos

Museu do Castelo de Osaka (Ōsakajō Tenshukaku); Stephen Turnbull, «Osaka 1615: The Last Battle of the Samurai» (Osprey, 2006); Wikipédia em japonês, «大坂の陣».

Fotografias:

  • Caminho entre as altas muralhas de pedra de Yamazato-maru: そらみみ (Soramimi), CC BY-SA 4.0.
  • A ponte Gokurakubashi sobre o fosso norte, com a torre ao fundo: Sakai Yayoi, CC0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.