Mira hacia la esquina, a la altura del primer piso. Bajo un pequeño dosel de hierro y mosaico, una figura de joven te observa desde lo alto: es santa Eulalia, la antigua patrona de Barcelona. La calle en la que estás, corta y empinada, lleva su nombre por una de las escenas más duras de su leyenda.
1Trece años, trece martirios
Según la tradición, Eulalia era una niña de trece años que se negó a renunciar a su fe durante la persecución del emperador Diocleciano, a comienzos del siglo IV. El relato le atribuye trece tormentos, uno por cada año de vida. Uno de ellos la habría encerrado en un tonel lleno de cristales y clavos, que los verdugos hicieron rodar por esta pendiente. Por eso esta cuesta se llama Baixada de Santa Eulàlia.
2Lo que dicen los historiadores
Aquí conviene separar con cuidado. El culto a santa Eulalia en Barcelona es antiguo y está bien documentado: sus restos se veneran en la cripta de la catedral, adonde se trasladaron en 1339. Pero su existencia histórica es discutida. Algunos historiadores han propuesto que la Eulalia barcelonesa sería un desdoblamiento de santa Eulalia de Mérida, cuyo martirio es muy parecido y está documentado antes.
El culto es histórico; el tonel de cristales que rodó por esta calle pertenece a la leyenda.
La lápida bajo la hornacina reproduce versos de Jacint Verdaguer dedicados al martirio. Cada febrero, en las fiestas de Santa Eulalia, la calle se llena de flores.
3Qué debes observar
- La hornacina con la figura de la santa y su dosel de hierro y mosaico.
- Los versos de Verdaguer en la lápida inferior.
- La pendiente de la calle: imagina por dónde rodaba el tonel del relato.
Documentado
El culto a santa Eulalia en Barcelona es antiguo y sus reliquias se trasladaron a la cripta de la catedral en 1339; los versos de la lápida son de Jacint Verdaguer.
Tradición oral
El martirio del tonel lleno de cristales rodando por esta calle pertenece a la leyenda, y la propia existencia histórica de la santa barcelonesa es discutida.
Fuentes y créditos
Ajuntament de Barcelona, «La llegenda de Santa Eulàlia» (web de las fiestas); Catedral de Barcelona, cripta de Santa Eulalia; Joan Amades, «Costumari català».
Fotografías:
- Hornacina de santa Eulalia en la esquina de la Baixada de Santa Eulàlia: Enric, CC BY-SA 4.0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
