Ante ti, a lo largo del camino de grava, se apilan los barriles de sake del santuario Meiji. Estás en el corazón de un bosque, aunque el ruido de Harajuku esté a pocos minutos.

1Barriles para los dioses

Los barriles, decorados con los nombres y emblemas de sus bodegas, son ofrendas de productores de sake de todo Japón. En el sintoísmo, el sake une a los dioses y a las personas, y se ofrece en las ceremonias. Están vacíos: son kazaridaru, barriles de exposición. Enfrente verás algo inesperado: barriles de vino donados por productores de Borgoña. Recuerdan que el emperador Meiji, que abrió Japón a Occidente, adoptó costumbres europeas, entre ellas el vino en la mesa.

2La gran puerta

Un poco más adelante está el gran torii, la puerta que marca la entrada al espacio sagrado. Mide unos doce metros de alto y se hizo con madera de ciprés de Taiwán, de árboles de más de 1.500 años, procedentes de los montes de Alishan. El original de 1920 resultó dañado por un rayo en 1966, y el actual se colocó en 1975. Es uno de los mayores torii de madera de Japón.

Es costumbre hacer una pequeña reverencia antes de pasar bajo el torii y no caminar por el centro del camino, que se considera reservado a los dioses.

3Qué debes observar

  • Las caligrafías de los barriles de sake, cada una de una bodega.
  • Los barriles de vino, con los nombres de sus châteaux.
  • El grosor de los pilares del torii: acércate para medirlos con la vista.

Documentado

El gran torii actual, de ciprés de Taiwán, se instaló en 1975; los barriles de sake y de vino son ofrendas de bodegas japonesas y de Borgoña.

Fuentes y créditos

Santuario Meiji (Meiji Jingū), web oficial; Yoshiko Imaizumi, «Sacred Space in the Modern City: The Fractured Pasts of Meiji Shrine, 1912–1958» (2013); Ministerio de Territorio de Japón, textos de los paneles del santuario.

Fotografías:

  • La pared de barriles de sake decorados del santuario Meiji: Ilkka Simomaa, CC BY 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.