Voici le balcon le plus célèbre de Grenade. Face à vous, de l'autre côté de la vallée du Darro, l'Alhambra s'étend sur la colline de la Sabika ; derrière, en hiver et au printemps, brillent les sommets enneigés de la Sierra Nevada.
1Lire le paysage
Parcourez-le de droite à gauche. D'abord l'Alcazaba, la partie la plus ancienne et militaire, avec la tour de la Vela. Au centre, les palais nasrides, dominés par la tour de Comares, et derrière, le grand volume carré du palais de Charles Quint, commencé vers 1527. Plus à gauche, entre cyprès et potagers, le Generalife, le domaine de plaisance des sultans. L'UNESCO a inscrit l'Alhambra et le Generalife au patrimoine mondial en 1984, puis a étendu l'inscription en 1994 à l'Albaicín, le quartier où vous vous trouvez.
2Église et mosquée
Derrière vous se trouve l'église San Nicolás, construite au XVIe siècle. En 1932, un incendie détruisit sa charpente mudéjare, et sa restauration s'est prolongée pendant des décennies. Tout près, la grande mosquée de Grenade, inaugurée en 2003, a été présentée par ses promoteurs comme la première mosquée élevée dans la ville depuis 1492 ; son jardin offre une vue semblable.
En fin d'après-midi, le soleil embrase les remparts : c'est de cette couleur que viendrait, selon l'explication la plus répandue, le nom arabe al-Hamra, la Rouge.
Prenez votre temps et surveillez vos affaires : au coucher du soleil, le mirador est bondé. Pour redescendre, les ruelles en pente de l'Albaicín vous ramènent à la Plaza Nueva en un quart d'heure environ.
3Ce qu'il faut observer
- La tour de la Vela, dans l'Alcazaba, à droite.
- Le palais de Charles Quint, un bloc Renaissance au milieu des tours nasrides.
- La Sierra Nevada, au fond, si le ciel est dégagé.

Documenté
L'Alhambra et le Generalife sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1984 et l'Albaicín depuis 1994 ; l'église San Nicolás a subi un incendie en 1932.
Tradition orale
L'explication du nom al-Hamra par la couleur rougeâtre des remparts est la plus admise, mais il en existe d'autres.
Sources et crédits
UNESCO, fiche «Alhambra, Generalife et Albaycín, Grenade» ; Patronato de la Alhambra y Generalife (alhambra-patronato.es) ; Asociación Amigos de San Nicolás et Hispania Nostra, Lista Roja del Patrimonio, fiche de l'église San Nicolás.
Photographies:
- L'Alcazaba de l'Alhambra avec la tour de la Vela et des cyprès, vue depuis le mirador de San Nicolás: Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0.
- L'église San Nicolás et son clocher en haut de l'Albaicín, entourée de maisons blanches et de cyprès: Jebulon, CC0.
Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.
