En haut de la Cuesta de Gomérez, la ville s'arrête net. Vous franchissez cet arc et entrez dans une autre Grenade, celle du bois, de l'eau et des légendes. Levez les yeux : trois grenades de pierre ouvertes, emblème de la ville, couronnent le fronton à côté du blason impérial de Charles Quint.

1Un arc pour un empereur

La porte fut élevée au XVIe siècle, dans le cadre des travaux qui suivirent le séjour à Grenade de Charles Quint et de son épouse, Isabelle de Portugal, en 1526, quelques semaines après leur mariage à Séville. Elle fut dirigée par Pedro Machuca, l'architecte du palais de Charles Quint, et remplaça une porte nasride appelée Bib al-Buxar. Jusqu'au XVIIIe siècle, on la nommait porte des Gomérez. Les figures allongées sur le fronton représentent la Paix et l'Abondance.

2Un bois qui n'a pas toujours été là

À l'époque nasride, ce versant était dégagé, pour des raisons défensives. Les arbres sont arrivés avec les plantations ordonnées par les gouverneurs chrétiens de l'Alhambra, la famille Mendoza, et les allées actuelles furent tracées au XIXe siècle. À gauche part la montée pavée, le chemin traditionnel vers la porte de la Justice, près d'une croix de dévotion en marbre.

Bien des voyageurs romantiques sont montés par ici, le livre de Washington Irving sous le bras, en quête des princesses et des trésors de ses contes.

Le bois est en accès libre. La visite des palais nasrides, en revanche, exige en général un billet avec jour et heure attribués, qu'il vaut mieux réserver à l'avance : vérifiez sur le site officiel du Patronato avant de monter.

3Ce qu'il faut observer

  • Les trois grenades ouvertes sur le fronton.
  • Les bossages rustiques des pierres, à la manière italienne.
  • Les restes de muraille qui montent de part et d'autre de l'arc.

Documenté

Construite au XVIe siècle sous la direction de Pedro Machuca en remplacement d'une porte nasride ; monument historique et artistique depuis 1870.

Sources et crédits

Patronato de la Alhambra y Generalife, informations sur le bois et la porte des Grenades (alhambra-patronato.es) ; Antonio Gallego y Burín, Guía artística e histórica de la ciudad de Granada (Comares, 1987) ; Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Guía Digital del Patrimonio Cultural de Andalucía.

Photographies:

  • Arc de triomphe à bossages de la porte des Grenades, couronné de trois grenades en pierre, en haut de la Cuesta de Gomérez: Palickap, CC BY-SA 4.0.

Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.