Vous êtes devant la Sakuramon, la porte qui mène à l'enceinte principale du château. Son nom signifie « porte des cerisiers ». Celle que vous voyez fut reconstruite par l'armée dans les années 1880, mais le vrai choc vous attend de l'autre côté : franchissez la porte et regardez droit devant.
1Le grand rocher
Cette dalle démesurée, c'est la Tako-ishi, la « pierre pieuvre », le plus gros bloc de toutes les murailles du château. Sa surface atteint environ 60 mètres carrés et l'on estime son poids à plus de cent tonnes. Elle fut posée en 1624 par Ikeda Tadao, seigneur d'Okayama, l'un des nombreux daimyos que le shogun obligea à reconstruire le château à leurs frais.
La pierre provient de l'ancienne province de Bizen, dans l'actuelle préfecture d'Okayama, à plus de cent kilomètres. La façon exacte dont on a pu transporter et dresser un tel bloc sans machines modernes fait encore l'objet d'études.
2Une démonstration de puissance
Ce n'est pas un hasard si elle se trouve précisément ici. C'était la première chose que voyait quiconque franchissait la porte pour se présenter devant le maître du château. Pour les daimyos qui rivalisaient afin de plaire au shogun, placer la plus grosse pierre était une manière d'afficher leur richesse et leur loyauté.
Son nom viendrait d'une tache, dans son coin inférieur gauche, qui évoquerait une pieuvre.
3Ce qu'il faut observer
- La tache de la « pieuvre », en bas à gauche de la grande dalle.
- La cour carrée, un autre masugata conçu pour piéger l'ennemi.
- Les autres pierres géantes du mur, qui paraissent petites à côté.

Documenté
La Tako-ishi, d'environ 60 m² et de plus de cent tonnes selon les estimations, fut posée par Ikeda Tadao en 1624 ; la Sakuramon actuelle est une reconstruction militaire des années 1880 classée Bien culturel important.
Tradition orale
La ressemblance de la tache avec une pieuvre est l'explication populaire de son nom.
Sources et crédits
Agence du tourisme du Japon, base de données de textes explicatifs multilingues (fiche « Takoishi Stone ») ; Musée du château d'Osaka ; Wikipédia en japonais, « 大坂城 ».
Photographies:
- L'énorme pierre Tako-ishi dans le mur de la cour de la Sakuramon: Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0.
- La porte Sakuramon du château d'Osaka, entre murs blancs et pierre: そらみみ (Soramimi), CC BY-SA 4.0.
Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.
