La Carassa da rua dels Mirallers

Levante os olhos para a esquina. Uma cabeça de pedra de mulher, de olhos arregalados, observa você lá do alto. É a Carassa da rua dels Mirallers, a mais conhecida das caras esculpidas que aparecem aqui e ali na Ciutat Vella.

1Um sinal para os clientes?

A explicação mais popular é picante: essas caras serviriam para indicar, a quem soubesse lê-las, que naquela rua havia um bordel. A Ribera era o bairro do porto, cheio de marinheiros, comerciantes e forasteiros, e a prostituição fazia parte do cotidiano. O olhar fixo e atrevido da carassa combinaria com essa função.

Existe outra leitura, mais prosaica. O nome da rua lembra os mirallers, os artesãos que fabricavam espelhos, e algumas caras desse tipo podem ter indicado ofícios ou simplesmente decorado uma esquina. Nenhuma das duas explicações está comprovada por documentos.

2Salva pelos moradores

O que se sabe é que a cabeça esteve perto de desaparecer. Segundo o que já foi publicado, o prédio original foi demolido na década de 1980 e a carassa voltou ao seu lugar graças à pressão dos moradores. Essa sobrevivência a transformou num pequeno símbolo do bairro.

O rosto existe e você pode vê-lo; o seu significado continua sendo uma conjectura.

Os guias contam ainda uma história de procissões e vinganças das prostitutas do bairro, mas ela pertence claramente ao terreno do relato oral.

3O que observar

• Os olhos arregalados da carassa, seu traço mais marcante.
• A posição na esquina, visível das duas ruas ao mesmo tempo.
• A placa da rua, que lembra os fabricantes de espelhos.