Diante de você está o símbolo mais famoso de Singapura, e um dos mais jovens. O Merlion não é uma criatura antiga: ele foi desenhado em 1964.

1Uma lenda malaia

A cabeça de leão remete ao nome da cidade. Segundo os Anais Malaios, uma crônica escrita séculos depois dos fatos, o príncipe Sang Nila Utama desembarcou na ilha de Temasek e viu um animal estranho, de corpo vermelho e cabeça preta.

Disseram-lhe que era um leão, e ele chamou a ilha de Singapura, «a cidade do leão» em sânscrito. Nunca houve leões em Singapura, então costuma-se pensar que o animal era outro, talvez um tigre.

A cauda de peixe evoca o passado da cidade como vila de pescadores e seu nome antigo, Temasek, que costuma ser associado ao mar.

2Um logotipo virou estátua

O Merlion foi desenhado por Alec Fraser-Brunner, curador do aquário de Singapura, como emblema do órgão de turismo. A estátua foi esculpida por Lim Nang Seng: tem 8,6 metros e pesa cerca de 70 toneladas. Lee Kuan Yew a inaugurou em 15 de setembro de 1972. Em 2002 ela foi transferida uns 120 metros, até aqui, porque uma ponte nova bloqueava sua vista da baía. Em 2009, foi atingida por um raio.

3O que observar

  • O filhote: um Merlion pequeno, de uns dois metros, atrás do grande.
  • As escamas do corpo de peixe.
  • A vista da baía, com o Marina Bay Sands em frente.
O Merlion iluminado à noite com o Marina Bay Sands ao fundo
Ao anoitecer, o Merlion e as torres do Marina Bay Sands se iluminam.

Documentado

O Merlion foi desenhado em 1964 por Alec Fraser-Brunner; a estátua de Lim Nang Seng foi inaugurada em 15 de setembro de 1972 e transferida para o local atual em 2002.

Tradição oral

O encontro de Sang Nila Utama com um «leão» vem dos Anais Malaios e é considerado um relato lendário sobre a origem do nome Singapura.

Fontes e créditos

Singapore Tourism Board, VisitSingapore, «Merlion Park»; National Library Board, Singapore Infopedia, «Merlion»; «Sejarah Melayu» (Anais Malaios), trad. inglesa de C. C. Brown (1952).

Fotografias:

  • O Merlion cuspindo água no Merlion Park: Marcin Konsek, CC BY-SA 4.0.
  • O Merlion iluminado à noite com o Marina Bay Sands ao fundo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.