Olhe a torre à sua frente e compare com a do outro lado. A torre sul mede 136 metros e foi concluída em 1433. Esta, a torre norte, parou nos 68 metros e usa um remate de 1578 que parece um chapéu posto às pressas.

1O que dizem os documentos

O mestre de obras Hans Puchsbaum lançou suas fundações em 1450 e morreu em 1454. A obra avançou devagar e parou no começo do século XVI: faltava dinheiro, o gótico saía de moda e os turcos ameaçavam Viena. Desde 1957 ela abriga a Pummerin, o grande sino fundido em 1951 com o metal do anterior, que se despedaçou no incêndio de 1945.

2O que conta a lenda

A versão popular diz que Puchsbaum queria se casar com a filha do seu mestre e, para conquistá-la, precisava terminar a torre num prazo impossível. O diabo ofereceu ajuda com uma condição: ele nunca poderia pronunciar um nome sagrado. Quando viu a noiva atravessando a praça, chamou por ela, Maria, e o andaime desabou. Já em 1722 um autor vienense contestou a história, que talvez lembre um acidente de obra real.

Na cabeceira da catedral espera por você outro relato: o do «Zahnwehherrgott», o Senhor da dor de dente.

É um Cristo de por volta de 1420; o do nicho é uma cópia fiel, e o original fica lá dentro, no saguão da torre norte. A tradição conta que uns jovens bêbados zombaram dele porque tinha um pano amarrado no rosto, e naquela mesma noite sofreram uma dor de dente terrível, que só passou quando lhe pediram perdão.

3O que observar

  • O remate renascentista da torre norte.
  • A águia do telhado, nas telhas coloridas do lado norte.
  • O Zahnwehherrgott, no seu nicho da cabeceira.
O Zahnwehherrgott, um Cristo de meio corpo coroado de espinhos
A figura original, de por volta de 1420, guardada hoje dentro da catedral.

Documentado

Puchsbaum lançou as fundações da torre norte em 1450 e morreu em 1454; a torre ficou inacabada no começo do século XVI e recebeu seu remate em 1578; a Pummerin está nela desde 1957.

Tradição oral

O pacto de Puchsbaum com o diabo e o castigo dos que zombaram do Zahnwehherrgott pertencem à tradição popular.

Fontes e créditos

Catedral de Santo Estêvão (stephanskirche.at); Dombauhütte St. Stephan, história das torres; Wien Geschichte Wiki, verbetes «Hans Puchsbaum» e «Pummerin».

Fotografias:

  • A torre norte inacabada da catedral de Santo Estêvão, com seu remate octogonal e o púlpito de Capistrano à esquerda: Falk2, CC BY-SA 4.0.
  • O Zahnwehherrgott, um Cristo de meio corpo coroado de espinhos: Palickap, CC BY-SA 4.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.