Esta lámpara de bronce que tienes delante no se apaga nunca. Recuerda al conde Lajos Batthyány, el primer presidente del Consejo de Ministros de Hungría, y marca el lugar exacto donde murió.

1Un cuartel que ya no existe

A finales del siglo XVIII se levantó aquí el Újépület, «el Edificio Nuevo», un gigantesco cuartel y prisión. Tras la derrota de la revolución de 1848–1849, los austriacos encerraron en él a muchos de sus líderes. Batthyány había presidido en 1848 el primer gobierno húngaro responsable ante el Parlamento. Lo juzgaron por traición y lo condenaron a la horca.

La víspera de la ejecución, su esposa, Antónia Zichy, le hizo llegar a escondidas un pequeño puñal. El conde se hirió en el cuello para evitar la humillación de la soga, y la sentencia se cambió por el fusilamiento. Murió en el patio del cuartel el 6 de octubre de 1849, el mismo día en que fueron ejecutados en Arad trece generales del ejército revolucionario. Las fuentes recogen que no quiso que le vendaran los ojos y que gritó: «¡Allez, Jäger! ¡Viva la patria!».

2La llama y la cerveza

El cuartel se derribó en 1897. La lámpara, diseñada por Móric Pogány, se inauguró el 6 de octubre de 1926 y ha sido punto de reunión de protestas en 1941, 1943 y 1988.

Muchos húngaros no brindan con cerveza: se dice que los oficiales austriacos lo hicieron para celebrar las ejecuciones de 1849.

3Qué debes observar

  • El cáliz de cristal rojo donde arde la llama, dentro del farol de bronce.
  • La base de tres escalones, con las coronas y cintas que se dejan cada 6 de octubre.
  • La placa que recuerda la ejecución en el patio del antiguo cuartel.

Documentado

La ejecución de Batthyány en el patio del Újépület el 6 de octubre de 1849 y la inauguración de la lámpara el 6 de octubre de 1926 están documentadas.

Tradición oral

Que los austriacos brindaran con cerveza por las ejecuciones es una tradición popular sin respaldo documental; los historiadores la consideran improbable.

Fuentes y créditos

Asamblea Nacional de Hungría, publicación «Mártírok» sobre los ejecutados de 1849; Wikipedia en húngaro, «Batthyány-örökmécses»; Róbert Hermann, estudios sobre la represión de 1849.

Fotografías:

  • Farol de bronce con la llama roja de la lámpara eterna de Batthyány: Random photos 1989, CC BY-SA 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.