Levanta la vista hacia el obispo de bronce que alza la cruz sobre la ciudad. Es Gerardo, Gellért en húngaro, un monje veneciano que llegó a Hungría en tiempos del rey Esteban y fue nombrado primer obispo de Csanád. El monte que tienes encima lleva su nombre por la forma en que murió.
1La muerte del obispo
En 1046, tras la muerte de Esteban, estalló una revuelta pagana dirigida por Vata contra el nuevo orden cristiano. Gerardo cayó en manos de los rebeldes cuando intentaba cruzar el Danubio. Las leyendas medievales sobre su vida cuentan que lo subieron a un carro, lo despeñaron desde lo alto de esta colina y lo remataron abajo, junto al río. Mucho después se popularizó otra versión, más truculenta: que lo arrojaron dentro de un barril erizado de clavos. Esa variante no aparece en las fuentes más antiguas.
La estatua, de Gyula Jankovits, se inauguró en 1904, con la columnata y la cascada que la enmarcan.
2La montaña de las brujas
Durante siglos, el monte tuvo otra fama. En los procesos por brujería de los siglos XVII y XVIII, varias acusadas declararon que acudían a sus reuniones «al monte de San Gerardo». La expresión llegó a significar, en general, ir al aquelarre. Los historiadores del folclore creen que podría venir de antiguas conmemoraciones de la muerte del obispo.
Las actas de los juicios existen; las brujas volando hacia el monte son cosa de la imaginación de la época.
3Qué debes observar
- La cruz en alto del obispo, mirando hacia Pest.
- La figura del pagano a sus pies, que simboliza a sus verdugos.
- La cascada que cae bajo la columnata.

Documentado
La muerte de Gerardo en 1046 durante la revuelta de Vata y las menciones al «monte de San Gerardo» en procesos por brujería están documentadas; la estatua de Jankovits es de 1904.
Tradición oral
El modo exacto de su muerte procede de leyendas hagiográficas, y la versión del barril con clavos es una añadidura tardía.
Fuentes y créditos
Legenda maior Sancti Gerhardi (edición en la Biblioteca Electrónica Húngara, mek.oszk.hu); Andor Komáromy, «Magyarországi boszorkányperek oklevéltára» (1910); Sándor Dömötör, «Szent Gellért hegye és a boszorkányok».
Fotografías:
- Escalinata, cascada y estatua de San Gerardo en el monte Gellért: Dezidor, CC BY 3.0.
- Fotografía antigua de Budapest desde el monte Gellért con la estatua de San Gerardo: Brück & Sohn, Dominio público.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
