Erga os olhos para o bispo de bronze que levanta a cruz sobre a cidade. É Geraldo, Gellért em húngaro, um monge veneziano que chegou à Hungria no tempo do rei Estêvão e foi nomeado primeiro bispo de Csanád. O monte acima de você leva o seu nome por causa da forma como ele morreu.

1A morte do bispo

Em 1046, após a morte de Estêvão, estourou uma revolta pagã liderada por Vata contra a nova ordem cristã. Geraldo caiu nas mãos dos rebeldes quando tentava atravessar o Danúbio. As lendas medievais sobre sua vida contam que o colocaram numa carroça, o atiraram do alto desta colina e o mataram lá embaixo, junto ao rio. Muito depois, popularizou-se outra versão, mais macabra: a de que o lançaram dentro de um barril cravejado de pregos. Essa variante não aparece nas fontes mais antigas.

A estátua, de Gyula Jankovits, foi inaugurada em 1904, com a colunata e a cascata que a emolduram.

2O monte das bruxas

Durante séculos, o monte teve outra fama. Nos processos por bruxaria dos séculos XVII e XVIII, várias acusadas declararam que iam às suas reuniões «no monte de São Geraldo». A expressão passou a significar, de modo geral, ir ao sabá. Os estudiosos do folclore acreditam que ela pode vir de antigas celebrações da morte do bispo.

As atas dos julgamentos existem; as bruxas voando para o monte são fruto da imaginação da época.

3O que observar

  • A cruz erguida do bispo, voltada para Peste.
  • A figura do pagão a seus pés, que simboliza seus algozes.
  • A cascata que desce sob a colunata.
Fotografia antiga de Budapeste vista do monte Gellért com a estátua de São Geraldo
Por volta de 1905: a estátua recém-inaugurada, com o bairro de Tabán e a Ponte das Correntes ao fundo.

Documentado

A morte de Geraldo em 1046 durante a revolta de Vata e as menções ao «monte de São Geraldo» em processos por bruxaria estão documentadas; a estátua de Jankovits é de 1904.

Tradição oral

O modo exato de sua morte vem de lendas hagiográficas, e a versão do barril com pregos é um acréscimo tardio.

Fontes e créditos

Legenda maior Sancti Gerhardi (edição na Biblioteca Eletrônica Húngara, mek.oszk.hu); Andor Komáromy, «Magyarországi boszorkányperek oklevéltára» (1910); Sándor Dömötör, «Szent Gellért hegye és a boszorkányok».

Fotografias:

  • Escadaria, cascata e estátua de São Geraldo no monte Gellért: Dezidor, CC BY 3.0.
  • Fotografia antiga de Budapeste vista do monte Gellért com a estátua de São Geraldo: Brück & Sohn, Dominio público.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.