Ante ti está la Nishirōmon, la puerta oeste del santuario Yasaka, la más famosa aunque no sea la principal. Se reconstruyó en 1497, después de la guerra de Ōnin, y en 1913, al ensanchar la avenida Shijō, se desplazó unos metros. Detrás está uno de los santuarios más queridos de Kioto, el que los vecinos todavía llaman, con cariño, Gion-san.
1Un dios temible
Hasta 1868 se llamaba Gion-sha y veneraba a Gozu Tennō, una divinidad con cabeza de toro asociada a las epidemias. Era un dios peligroso: si se le honraba, protegía; si se le ofendía, traía la peste. Con la separación oficial entre budismo y sintoísmo de la era Meiji, el santuario pasó a llamarse Yasaka y su dios se identificó con Susanoo, el impetuoso hermano de la diosa del Sol.
2La fiesta contra la peste
En 869, durante una epidemia, se celebró un ritual para aplacar a los espíritus causantes de la enfermedad, con 66 lanzas, una por cada provincia de Japón. De ese rito nació el Gion Matsuri, que cada julio llena Kioto de carrozas monumentales.
Según una antigua leyenda, el dios recompensó a un hombre pobre, Somin Shōrai, que le dio cobijo. Por eso muchos amuletos del Gion Matsuri llevan escrito «descendientes de Somin Shōrai»: una contraseña para que la peste pase de largo.
El pabellón principal, de 1654, es Tesoro Nacional desde 2020. Y en la noche de fin de año, la gente se lleva a casa el fuego sagrado del santuario en una cuerda encendida.
3Qué debes observar
- Los guardianes armados en las hornacinas de la puerta.
- Los farolillos del pabellón de danza, con nombres de comercios donantes.
- Las escaleras, punto de encuentro de todo Gion.
Documentado
El santuario se llamó Gion-sha hasta 1868; el ritual de 869 contra la epidemia se considera el origen del Gion Matsuri; la puerta oeste es de 1497 y el pabellón principal de 1654 es Tesoro Nacional desde 2020.
Tradición oral
La historia de Somin Shōrai, que dio cobijo al dios y quedó protegido de la peste, es una leyenda transmitida por textos antiguos y por la fiesta, no un hecho histórico.
Fuentes y créditos
Santuario Yasaka, web oficial; Agencia de Asuntos Culturales de Japón, base de datos de bienes culturales (Yasaka-jinja honden); Ayuntamiento de Kioto, información sobre el Gion Matsuri.
Fotografías:
- La puerta oeste del santuario Yasaka, bermellón, en lo alto de una escalinata frente a la avenida: DXR, CC BY-SA 4.0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
