Mira las dos torres y luego la puerta que hay entre ellas. Al cruzarla, en el suelo del vestíbulo, hay una baldosa con la huella de un pie que lleva una especie de espolón en el talón. Los muniqueses la llaman «Teufelstritt», la pisada del diablo.
1Dos versiones de un engaño
La leyenda tiene variantes. En una, el diablo se coló en la iglesia recién terminada para burlarse de ella y, desde este punto, no vio ninguna ventana. Pensó que nadie querría rezar en un templo a oscuras, dio una patada de triunfo y se marchó. Al descubrir después las ventanas, se transformó en viento furioso para derribar la iglesia. En la otra, el maestro de obras, Jörg von Halsbach, habría pactado con el diablo: su ayuda a cambio de la primera alma que entrara, con la condición de que el templo no tuviera ventanas. Al verse engañado, el diablo pateó el suelo.
Y dicen que el viento que suele soplar alrededor de la Frauenkirche es el diablo, que aún sigue esperando fuera.
2La explicación
La leyenda nació, probablemente, en la época barroca: desde 1620 un gran altar y un arco ocultaban la única ventana visible desde la entrada, y desde este punto las columnas tapan las demás. Los altares se retiraron en el siglo XIX. La huella, según los historiadores, sería más bien una broma de los artesanos.
Otra leyenda de la catedral dice que una torre mide un metro más que la otra. Es falsa: la norte tiene 98,57 metros y la sur, 98,45.
3Qué debes observar
- La huella del diablo, en el vestíbulo, junto a la entrada.
- Las cúpulas verdes de las torres, añadidas a comienzos del siglo XVI.
- La lápida de Jörg von Halsbach, en la nave sur, cerca de la entrada.
Documentado
La Frauenkirche se construyó entre 1468 y 1494 bajo la dirección de Jörg von Halsbach, que está enterrado en ella; desde 1620 el altar barroco ocultaba la vista de la ventana del coro desde la entrada.
Tradición oral
La visita del diablo, su pacto con el maestro de obras y el viento que ronda la iglesia son leyenda.
Fuentes y créditos
Metropolitankirche Zu Unserer Lieben Frau, web oficial de la catedral; Arzobispado de Múnich y Frisinga, «Der Teufelstritt»; Wikipedia en alemán, «Teufelstritt» y «Frauenkirche (München)».
Fotografías:
- Baldosa en forma de rombo con la huella oscura de un pie, el Teufelstritt de la Frauenkirche: AuHaidhausen, CC BY 4.0.
- Fachada oeste de la Frauenkirche con sus dos torres de ladrillo y cúpulas verdes: Rongaman, CC BY-SA 3.0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.

