Levanta la vista a la esquina del ayuntamiento. Ese dragón alado que se enrosca por la torrecilla es el Lindwurm de Múnich, y esta esquina se llama desde hace siglos Wurmeck, «la esquina del gusano».
1La leyenda
Cuenta la tradición que en tiempos remotos un dragón salió de la tierra en el centro de la ciudad, quizá en este mismo rincón del mercado, y su aliento venenoso extendió la peste. Unos valientes lo mataron, pero la gente seguía sin atreverse a salir de casa. Entonces los toneleros, los Schäffler, recorrieron las calles bailando y tocando música para devolver la alegría a la ciudad. Los relieves de encima del dragón lo cuentan: a la izquierda, soldados cargando un cañón; en el centro, el monstruo y un vecino desplomado; a la derecha, la danza de los toneleros.
2Lo que dicen los documentos
La danza de los toneleros existe, pero se documenta por primera vez en 1702, y la idea de que nació con la peste de 1517 parece del siglo XIX; ni siquiera está claro que ese año hubiera epidemia en Múnich. Desde 1760 se baila cada siete años en carnaval: la última vez fue en 2026. El nombre de la esquina es mucho más antiguo. Aquí había una casa llamada Wurmeck desde, al menos, 1431, y en 1725 se describe en ella la figura de un dragón.
Una pista: una rama de la familia Schönecker, dueña de la casa, llevaba en su escudo un animal fabuloso fácil de confundir con un dragón.
El dragón actual es de cobre repujado y se colocó al terminar esta parte del ayuntamiento, en 1906.
3Qué debes observar
- El dragón de cobre, con las alas abiertas, abrazado a la torrecilla.
- Los tres relieves que narran la leyenda, encima.
- Las gárgolas de lo alto, con una figura que esconde bajo el manto un ser diabólico: la peste.

Documentado
El nombre Wurmeck se documenta en 1431; la danza de los toneleros, en 1702, y se celebra cada siete años desde 1760. El dragón actual es de 1906.
Tradición oral
El dragón que trajo la peste y el origen de la danza de los toneleros en la epidemia de 1517 son leyenda.
Fuentes y créditos
Landeshauptstadt München, «Neues Rathaus»; Wikipedia en alemán, «Wurmeck» y «Schäfflertanz»; Helmuth Stahleder, «Chronik der Stadt München» (Dölling und Galitz).
Fotografías:
- Dragón de cobre enroscado en la esquina del Neues Rathaus, bajo relieves de piedra: Thomas Ledl, CC BY 4.0.
- Fotografía antigua de la esquina del Wurmeck con el dragón y transeúntes: Autor desconocido, Dominio público.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
