Ante ti está la imagen más clásica de Tokio: el foso, los puentes y una torre blanca entre pinos. Detrás de los árboles vive el emperador de Japón, en el lugar que durante más de dos siglos ocupó el castillo de los shogunes.
1De castillo a palacio
En 1868 cayó el shogunato Tokugawa. Ese mismo año, Edo pasó a llamarse Tokio, «capital del este», y el joven emperador Meiji se trasladó desde Kioto al antiguo castillo. El palacio que se construyó después ardió en los bombardeos de mayo de 1945; el actual se terminó en 1968. El recinto interior solo se abre al público en ocasiones señaladas, como el saludo de Año Nuevo.
2¿Cuál es el «puente doble»?
Mucha gente cree que Nijūbashi, «puente doble», se llama así porque se ven dos puentes. El de delante, de piedra y con dos arcos, se terminó en 1887. El de detrás es el puente de hierro de la puerta principal, reconstruido en 1964. El nombre venía en realidad de aquel puente trasero: el antiguo, de madera, tenía dos niveles de vigas superpuestos. Con el tiempo, el nombre se ha aplicado al conjunto.
Según la tradición, la torre Fushimi se trajo del castillo de Fushimi, en Kioto; no hay pruebas concluyentes de ese traslado.
3Qué debes observar
- La torre Fushimi, una de las pocas torres del castillo de Edo que siguen en pie.
- Las farolas del puente de piedra, copias de las originales de la era Meiji.
- El reflejo de los arcos en el agua del foso.

Documentado
El puente de piedra es de 1887, el de hierro se reconstruyó en 1964 y el palacio actual se terminó en 1968 tras la destrucción del anterior en 1945.
Tradición oral
Que la torre Fushimi procediera del castillo de Fushimi es una tradición sin confirmación documental.
Fuentes y créditos
Agencia de la Casa Imperial (Kunaichō), información sobre el Palacio Imperial; Ministerio de Medio Ambiente de Japón, Jardín Nacional Kōkyo Gaien; Donald Keene, «Emperor of Japan: Meiji and His World» (2002).
Fotografías:
- El puente de piedra de dos arcos ante el Palacio Imperial, con la torre Fushimi al fondo: Ray in Manila, CC BY 2.0.
- El puente de piedra, el de hierro detrás y la torre Fushimi: Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand, Dominio público.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
