Ante ti está el salón principal del Sensō-ji, el templo budista más antiguo de Tokio y el corazón de Asakusa. El humo del incensario, que la gente se echa encima para atraer la salud, envuelve una historia que empieza en el agua.

1Una imagen en la red

Según la crónica del propio templo, en el año 628 los hermanos Hinokuma Hamanari y Takenari pescaban en el río Sumida cuando una pequeña estatua de Kannon, la divinidad budista de la compasión, quedó atrapada en su red. Un hombre del lugar, Hajino Nakatomo, la reconoció como imagen sagrada y le dedicó su casa. En 645, el monje Shōkai levantó el primer salón y estableció que la imagen fuera secreta.

Desde entonces, la imagen principal es un hibutsu, un buda oculto: no se muestra a nadie, ni siquiera en las grandes fiestas.

Ni siquiera se sabe con certeza cómo es ni de qué está hecha. Lo que los fieles ven es una copia que se expone en ocasiones especiales. La leyenda añade que, al fundarse el templo, un dragón dorado bajó del cielo; de ahí el nombre del monte del templo, Kinryūzan, «montaña del dragón dorado».

2Lo que sobrevivió al fuego

Los bombardeos de marzo de 1945 destruyeron casi todo el templo; el salón actual es de 1958. A pocos pasos, sin embargo, el santuario de Asakusa, dedicado a los tres hombres de la leyenda, sobrevivió al terremoto de 1923 y a la guerra. Su edificio data de 1649.

3Qué debes observar

  • El gran farol del Kaminarimon, la puerta del trueno, a la entrada del recinto.
  • El incensario frente al salón: fíjate en cómo la gente se abanica el humo.
  • El santuario de Asakusa, a la derecha del salón, más sobrio y antiguo.
El Kaminarimon, la puerta del trueno, con su gran farol rojo
El gran farol del Kaminarimon, a la entrada del recinto del Sensō-ji.

Documentado

El salón principal se reconstruyó en 1958 tras los bombardeos de 1945, y el santuario de Asakusa, de 1649, sobrevivió a la guerra.

Tradición oral

El hallazgo de la imagen en 628 y el dragón dorado proceden de la crónica fundacional del templo y no pueden comprobarse.

Fuentes y créditos

Templo Sensō-ji, web oficial, historia del templo; Nam-lin Hur, «Prayer and Play in Late Tokugawa Japan: Asakusa Sensōji and Edo Society» (2000); Ministerio de Territorio de Japón, textos de los paneles del Sensō-ji.

Fotografías:

  • Salón principal del templo Sensō-ji con su gran tejado gris: そらみみ, CC BY-SA 3.0.
  • El Kaminarimon, la puerta del trueno, con su gran farol rojo: そらみみ (Soramimi), CC BY-SA 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.