Mira las esquinas: hombres de piedra con turbante, túnica y fardos a la espalda te observan desde hace siglos. Son los «moros» que dan nombre al campo, y en ellos se mezclan la historia de una familia de mercaderes y unas cuantas leyendas.

1Los Mastelli

Según la tradición, a comienzos del siglo XII llegaron de Morea, el Peloponeso, tres hermanos, Rioba, Sandi y Afani, de la familia Mastelli, que comerciaban con sedas y especias. Por venir de Morea los llamaron «mori». Construyeron aquí su casa, el palacio Mastelli, que se reconoce desde el canal por el relieve de un hombre con un camello. Las estatuas se suelen datar en el siglo XIII, aunque no hay documento que diga cuándo se colocaron.

2Sior Antonio Rioba

La estatua más famosa es Rioba, con su nariz de hierro, añadida en el siglo XIX cuando perdió la original. Hoy se dice que frotarla da suerte, y por eso brilla. Como el Pasquino de Roma, Rioba fue una «estatua parlante»: le colgaban versos satíricos anónimos, y en 1848 un periódico satírico tomó su nombre.

Cuenta una leyenda que los tres hermanos engañaban a sus clientes y que, por estafar a una mujer que resultó ser santa María Magdalena, quedaron convertidos en piedra.

Es solo eso, un cuento. Lo que sí está documentado es que, en la fondamenta de al lado, vivió Jacopo Tintoretto hasta su muerte, en 1594. Está enterrado en la Madonna dell'Orto, la iglesia gótica que tienes a pocos pasos.

3Qué debes observar

  • La nariz de hierro de Rioba.
  • El relieve del camello en el palacio Mastelli, desde la fondamenta.
  • La placa de Tintoretto en la fondamenta dei Mori.
La estatua de Rioba con su nariz de hierro en el campo dei Mori
Sior Antonio Rioba y su nariz de hierro, añadida en el siglo XIX.

Documentado

Las estatuas del campo dei Mori se relacionan con el palacio Mastelli «del Cammello»; la nariz de hierro de Rioba es del siglo XIX, y Tintoretto vivió en la vecina fondamenta dei Mori hasta su muerte en 1594.

Tradición oral

La llegada de los hermanos Mastelli desde Morea en el siglo XII es una tradición sin documento; que fueran petrificados por estafar a santa María Magdalena, y que frotar la nariz de Rioba traiga suerte, son leyendas populares.

Fuentes y créditos

Giuseppe Tassini, «Curiosità veneziane» (1863); Wikipedia en italiano, «Antonio Rioba» y «Chiesa della Madonna dell'Orto»; Alberto Toso Fei, «Leggende veneziane e storie di fantasmi» (Elzeviro).

Fotografías:

  • Estatua de piedra de un mercader con turbante en una esquina del campo dei Mori: Nino Barbieri, CC BY-SA 2.5.
  • La estatua de Rioba con su nariz de hierro en el campo dei Mori: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.