El Gueto

Has cruzado un sotoportego, un pasaje cubierto bajo las casas, y has entrado en una isla. El 29 de marzo de 1516, el Senado de Venecia decretó que los judíos de la ciudad vivieran aquí, en un islote rodeado de canales donde antes había una fundición pública. En veneciano, la fundición era el geto, de gettare, «verter» el metal. De este rincón de Cannaregio salió la palabra «gueto», que hoy se usa en todas las lenguas.

1Una isla con puertas

Había dos puertas que se cerraban al anochecer y se abrían al amanecer. Los guardias eran cristianos, y la comunidad judía tenía que pagarles. De día, los judíos podían salir a trabajar, sobre todo en el comercio, los préstamos y la ropa usada. Como no se podía crecer hacia los lados, se creció hacia arriba: por eso las casas tienen tantas plantas y techos tan bajos.

La zona se amplió con el Gheto Vecchio (1541), donde se instalaron mercaderes levantinos, y con el Gheto Novissimo (1633). Aquí convivieron judíos alemanes, italianos, levantinos y sefardíes, cada uno con su sinagoga, que en Venecia se llama scola. Desde fuera apenas se adivinan, porque están en los pisos altos de edificios corrientes.

2Memoria

Las puertas se derribaron en 1797, cuando cayó la República. En el muro están los relieves de Arbit Blatas y los nombres de los judíos venecianos deportados durante la ocupación nazi. La comunidad sigue viva: muestra respeto.

3Qué debes observar

• La altura de las casas, con ventanas apretadas planta sobre planta.
• Los tres pozos del campo.
• El monumento a la Shoá, con sus relieves de bronce.