Devant vous s’étend le sentier de bambous de Sagano, environ 400 mètres entre Nonomiya et la villa Ōkōchi. Arrêtez-vous un instant et écoutez : le frottement des feuilles et le cliquetis des tiges quand le vent souffle sont le vrai protagoniste du lieu.
1Un paysage qui s’écoute
En 1996, l’Agence japonaise de l’environnement retint cent paysages sonores que le pays devait préserver, parmi plus de 700 propositions envoyées par des citoyens. Le bruissement des bambous de Sagano en fait partie. C’était une manière de rappeler que la pollution est aussi sonore, et que certains sons font partie de l’identité d’un lieu.
2Une plante infatigable
Le bambou n’est pas un arbre, mais une herbe géante. Au printemps, ses pousses grandissent à une vitesse étonnante et atteignent leur taille définitive en quelques semaines. Depuis des siècles, les habitants de Kyoto l’utilisent pour les clôtures, les paniers, les ustensiles de la cérémonie du thé et, bien sûr, en cuisine, avec les jeunes pousses, les takenoko. Regardez les clôtures basses qui bordent le chemin : elles sont faites de branches de bambou liées à la main.
Sagano fut pendant des siècles un lieu de retraite pour les aristocrates, les moines et les poètes, loin du bruit de la capitale. Au bout du sentier se trouve la villa d’Ōkōchi Denjirō, star du cinéma de samouraïs, qui consacra une trentaine d’années à y créer ses jardins.
Les tiges sont fragiles : y graver des noms les abîme et c’est interdit. Profitez de la forêt avec les yeux et les oreilles seulement.
3Ce qu’il faut observer
- Les clôtures de branches de bambou liées à la main.
- Les nœuds des tiges, qui marquent chaque segment de croissance.
- La lumière verte filtrée, différente selon l’heure.
Documenté
Le son des bambous de Sagano fut sélectionné en 1996 parmi les cent paysages sonores du Japon par l’Agence japonaise de l’environnement.
Sources et crédits
Ministère de l’Environnement du Japon, « 100 paysages sonores du Japon à préserver » (1996) ; Ville de Kyoto, informations touristiques sur Sagano ; Ōkōchi Sansō, site officiel.
Photographies:
- Sentier de terre entre de hautes tiges de bambou à Sagano: Basile Morin, CC BY-SA 4.0.
Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.
