1. Accueil
  2. Japon
  3. Kyoto
  4. Mystères et légendes

Kyoto · Mystères et légendes

Kyoto des esprits : tanukis, puits des enfers et pierre qui tranche les liens

Derrière les maisons de thé et les ruelles pavées de Higashiyama, Kyoto cache une autre ville : celle des dieux de la peste, des empereurs vengeurs et de la frontière avec le monde des morts. Sur ce parcours, vous distinguerez soigneusement ce que disent les documents de ce que raconte la tradition, et vous découvrirez que bien de ces croyances restent très vivantes : on fait encore la queue pour traverser une pierre, et on achète des gourdes pour ne pas tomber.

  • 6 étapes
  • 2,2 km
  • 1 h 50 min
  • Gratuit
Commencer avec le GPS Lire l’étape 1
La pierre du Yasui Konpira-gū couverte de papiers blancs, percée d’un trou à sa base

Le parcours

Étape par étape

  1. 1 Tatsumi Daimyōjin et le canal ShirakawaUn sanctuaire minuscule où prient les geiko et qui, selon la tradition, fut élevé pour apaiser un tanuki farceur.
  2. 2 Sanctuaire YasakaLe sanctuaire du dieu de la peste, à l’origine du Gion Matsuri, la grande fête qui éloignait les épidémies.
  3. 3 Sanctuaire Yasui Konpira-gūUn rocher couvert de papiers sous lequel on rampe pour trancher les mauvais liens, sous la protection d’un empereur vengeur.
  4. 4 Temple Rokudō Chinnō-jiLe carrefour entre ce monde et l’autre, d’où un fonctionnaire de la cour descendait chaque nuit travailler pour le roi des enfers.
  5. 5 Pente de SannenzakaUn escalier de pierre entre des maisons de bois où, selon la superstition, qui tombe meurt dans les trois ans.
  6. 6 Temple Kiyomizu-deraUn temple suspendu au-dessus du vide, d’où des centaines de personnes sautèrent à l’époque d’Edo en s’en remettant à Kannon.

Chargement de la carte…

Commencer avec le GPS

Mode guide

Suivez-le avec le GPS.

Ouvrez le mode guide sur votre téléphone : vous verrez votre position, la distance jusqu’à chaque étape, et nous vous préviendrons à votre arrivée. Ensuite, lisez ou écoutez.

Commencer avec le GPS

  1. Activez votre localisation

  2. Marchez jusqu’au point

  3. Vérifiez la photo et écoutez

Ce que vous découvrirez

Kyoto des esprits : tanukis, puits des enfers et pierre qui tranche les liens

La pierre qui tranche les liens

Au Yasui Konpira-gū, des milliers de papiers recouvrent un rocher percé d’un trou que l’on traverse pour rompre les mauvaises relations.

Le chemin des enfers

Le Rokudō Chinnō-ji, à l’entrée de l’ancien cimetière de la ville, et la légende d’Ono no Takamura, qui descendait chaque nuit aider le roi Enma.

Sauter du Kiyomizu

Les registres du temple consignent des centaines de sauts depuis sa terrasse à l’époque d’Edo, et une expression que tout Japonais connaît.

Continuez à explorer

Plus de parcours à Kyoto

Retour à Kyoto
HistoireShoguns, empereurs et samouraïs : mille ans de pouvoir à Kyoto MixteArashiyama incontournable : un pont pour la lune, des bambous et des poètes