Ao atravessar a porta do Spui, você entra em outro mundo. Este pátio fechado foi por séculos o lar das beguinas, mulheres católicas que viviam em comunidade, com voto de castidade mas sem serem freiras. Fale baixo: aqui ainda mora gente.

1Uma fé escondida

Depois da Alteração de 1578, quando Amsterdã se tornou protestante, o Begijnhof foi a única instituição católica que sobreviveu. Mas perdeu sua igreja, que acabou nas mãos de presbiterianos ingleses: é essa à sua frente, a Igreja Inglesa. As beguinas mantiveram a fé às escondidas e, em 1671, transformaram duas casas numa capela secreta. Dá para vê-la em frente: uma fachada de casa comum que esconde uma igreja.

Essa capela guarda a memória do Milagre de Amsterdã. Segundo o relato, em março de 1345 um moribundo da vizinha Kalverstraat vomitou a hóstia que acabara de receber; ela foi jogada no fogo e na manhã seguinte apareceu intacta entre as cinzas. Todo mês de março, milhares de católicos relembram o episódio com a Stille Omgang, uma procissão silenciosa noturna.

2A beguina que escolheu a rua

Cornelia Arents morreu em 14 de outubro de 1654. Ela se recusou a ser enterrada na igreja, que considerava profanada pelo culto protestante, e pediu para descansar no caminho, junto à sarjeta. A tradição acrescenta que a enterraram lá dentro mesmo assim e que o caixão apareceu de manhã na rua, até que sua vontade foi respeitada.

A laje de granito vermelho do caminho marca, segundo se conta, o lugar onde ela repousa.

3O que observar

  • A laje de granito vermelho, à esquerda da Igreja Inglesa.
  • A capela escondida, em frente a ela, atrás de uma fachada doméstica.
  • As placas pintadas sobre algumas portas, com cenas religiosas.
Entrada da capela católica do Begijnhof, com a inscrição em latim sobre a porta
A capela clandestina de 1671; a inscrição fala dos «prodígios» realizados por Deus.

Documentado

Cornelia Arents morreu em 1654 e pediu para não ser enterrada na igreja; a capela clandestina data de 1671 e o culto ao Milagre de 1345 está documentado desde a Idade Média.

Tradição oral

O caixão que volta sozinho para a rua e o caráter milagroso do episódio de 1345 pertencem à tradição e à fé, não a fatos comprováveis.

Fontes e créditos

Amsterdam Museum, «A special place: the Beguinage»; Canon van Amsterdam, janela «Het Mirakel van Amsterdam»; Begijnhof Amsterdam (site oficial).

Fotografias:

  • Casas altas e estreitas em volta do gramado do Begijnhof: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0.
  • Entrada da capela católica do Begijnhof, com a inscrição em latim sobre a porta: Reda Kerbush, CC BY-SA 4.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.