Se você veio atrás de Drácula, está no lugar certo, mas não do jeito que imagina. Aqui ficava a residência de Vlad III, príncipe da Valáquia, e daqui ele assinou em 1459 o documento mais antigo que menciona Bucareste. O que você não vai encontrar é um vampiro.
1Quem foi Vlad III
Seu pai, Vlad II, entrou em 1431 na Ordem do Dragão, uma ordem de cavalaria criada pelo imperador Sigismundo; daí veio o apelido Dracul, «o Dragão», e o filho ficou conhecido como Drăculea, «filho do Dragão». Vlad III reinou três vezes e ficou famoso pela crueldade com inimigos e nobres: o apelido Țepeș, «o Empalador», aparece em fontes posteriores à sua morte. Morreu em combate no fim de 1476 ou no início de 1477. Onde está enterrado continua um mistério; a tradição aponta o mosteiro de Snagov, ao norte de Bucareste, mas as escavações não confirmaram isso.
O vampiro é outra história: foi inventado pelo escritor irlandês Bram Stoker no romance Drácula, de 1897, que pegou o nome do príncipe e o situou na Transilvânia.
2Bucur e os túneis
Uma lenda diz que a cidade foi fundada por um pastor chamado Bucur, e que seu nome lembra a palavra bucurie, «alegria». Outra, muito repetida, fala de túneis secretos que ligariam a Corte Velha a igrejas e estalagens. Sob o centro histórico há porões, sim; uma rede de passagens, ninguém comprovou.
3O que observar
- O busto de Vlad III, com seu gorro e seu bigode.
- Os porões de tijolo, que muitos chamam, sem base, de «masmorras de Drácula».
- A igreja de 1559, ao lado das ruínas.
Documentado
A residência de Vlad III em Bucareste e seu documento de 1459, a entrada de Vlad II na Ordem do Dragão em 1431 e o romance de Bram Stoker de 1897 estão documentados.
Tradição oral
A fundação pelo pastor Bucur, os túneis sob o centro histórico, as «masmorras de Drácula» e o enterro em Snagov pertencem à tradição e à lenda.
Fontes e créditos
Muzeul Municipiului București, ficha de Curtea Veche; Radu R. Florescu e Raymond T. McNally, Dracula: Prince of Many Faces (Little, Brown, 1989); Matei Cazacu, Dracula (Brill, 2017).
Fotografias:
- Igreja da Corte Velha, de tijolo e pedra em faixas, com sua torre e seu jardim: DimiTalen, CC0.
- Ruínas de tijolo da Corte Velha de Bucareste com o busto de Vlad III: Stefan Jurca from Munich, Germany, CC BY-SA 2.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.

