Diante de você está a estalagem mais antiga de Bucareste que continua funcionando. Os hanuri eram grandes prédios fechados em torno de um pátio: embaixo, lojas e depósitos; em cima, quartos para os mercadores; e um só portão, trancado à noite. Este foi mandado construir entre 1806 e 1808 por um personagem de romance: Manuc Bei.
1Quem era Manuc?
Manuc Mârzaian nasceu em 1769 em Ruse, às margens do Danúbio, numa família armênia. Foi comerciante, intérprete a serviço dos otomanos e, segundo os documentos, agente do Império Russo. Era riquíssimo. Sua estalagem tinha quinze porões abobadados, vinte e três lojas e mais de cem quartos.
2O tratado de 1812
Em 1812, russos e otomanos negociaram aqui a paz que pôs fim à guerra entre eles. O Tratado de Bucareste entregou à Rússia a Bessarábia, o território entre os rios Prut e Dniestre, que fazia parte da Moldávia. Manuc depois se retirou para suas terras na Bessarábia e morreu em 1817, segundo as fontes num acidente. Foi enterrado na igreja armênia de Chișinău.
Um homem tão rico, tão bem relacionado e tão discreto só podia alimentar boatos. Dizia-se que jogava dos dois lados entre o sultão e o czar, que escondeu seu ouro nos porões, e nos passeios noturnos pelo centro histórico contam-se histórias de passos nas galerias. Nada disso tem respaldo documental.
No século XIX a estalagem virou o Grande Hotel Dacia, com bailes de máscaras e teatro.
3O que observar
- As galerias de madeira do andar de cima.
- O grande telhado, que dá ao prédio sua silhueta.
- O pátio, que costuma ser visível da entrada do restaurante.
Documentado
A construção entre 1806 e 1808, as negociações do Tratado de Bucareste de 1812, a morte de Manuc em 1817 e a fase como Hotel Dacia estão documentadas.
Tradição oral
Que Manuc fosse agente duplo, que tenha escondido ouro nos porões ou que seu fantasma percorra as galerias são boatos e relatos populares sem prova.
Fontes e créditos
Wikipédia em romeno, «Hanul lui Manuc»; Wikipédia em inglês, «Manuc Bei»; George Potra, Din Bucureștii de ieri (Editura Științifică și Enciclopedică, 1990).
Fotografias:
- Prédio branco do Hanul lui Manuc com seu grande telhado escuro: sailko, CC BY-SA 3.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.