Você está no Upper Castle Yard, o pátio superior do Castelo de Dublin. Em 1204, o rei João Sem Terra mandou erguer aqui uma fortaleza com muralhas fortes e bons fossos para defender a cidade, fazer justiça e guardar o tesouro real. Ao lado havia uma lagoa escura, dubh linn em irlandês, que acabou dando nome à cidade inteira.
1De fortaleza a palácio
Do castelo medieval só resta de pé a Record Tower, de por volta de 1230. Depois de um grande incêndio em 1684, o conjunto virou um palácio georgiano para o lorde-tenente, o representante do rei. Daqui se governou a Irlanda até 1922, e a palavra «Castle» virou sinônimo do poder britânico.
2O roubo das joias
Em julho de 1907, poucos dias antes de uma visita do rei Eduardo VII, descobriu-se que as joias da Ordem de São Patrício tinham sumido de um cofre na torre Bedford, a do relógio que está à sua frente. Nunca foram recuperadas, e ninguém foi condenado.
Em 16 de janeiro de 1922, depois do tratado anglo-irlandês, o castelo foi entregue ao Governo Provisório de Michael Collins. Conta-se que, quando o censuraram por chegar sete minutos atrasado, ele respondeu que os irlandeses tinham esperado setecentos anos; é uma anedota sem fonte segura.
Hoje é aqui que os presidentes da Irlanda tomam posse.
3O que observar
- A torre Bedford, de 1761, com sua cúpula verde.
- A estátua da Justiça: ela olha para o castelo e dá as costas para a cidade, algo que os dublinenses comentaram com ironia durante séculos.
- A Record Tower, ao fundo, o último vestígio medieval.

Documentado
O castelo foi fundado por ordem do rei João em 1204, as joias da Ordem de São Patrício sumiram em 1907 e o conjunto foi entregue ao Governo Provisório em 16 de janeiro de 1922.
Tradição oral
A resposta de Collins sobre os «sete minutos» e os «setecentos anos» é uma anedota popular sem documentação confiável.
Fontes e créditos
Office of Public Works, site oficial do Dublin Castle (história); Viceregal Commission sobre a perda das insígnias da Ordem de São Patrício (1908), nos National Archives of Ireland; Seán Duffy (org.), «Medieval Dublin» (Four Courts Press).
Fotografias:
- Torre Bedford, com sua cúpula verde, no pátio superior do Castelo de Dublin: Zairon, CC BY 4.0.
- Estátua da Justiça com espada e balança sobre o portão do Castelo de Dublin: Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg), CC BY-SA 4.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.
