Diante de você está Santa Sofia. Você já conhece a história oficial; agora é a vez da outra, aquela que passou de boca em boca durante séculos e transformou este edifício num lugar de prodígios.

1A coluna que sua

Lá dentro, perto da entrada do lado noroeste, há uma coluna revestida de placas de bronze com um buraco no meio. Ela é conhecida como a coluna que sua, que chora ou dos desejos. Os visitantes enfiam o polegar no buraco e tentam girar a mão num círculo completo.

Segundo a tradição, a coluna está úmida desde que são Gregório Taumaturgo apareceu ao lado dela, e sua umidade cura doenças; outros relatos contam que Justiniano curou aqui uma dor de cabeça.

A explicação prosaica é que a pedra porosa absorve umidade. Mas o costume é tão antigo que o bronze está gasto por milhões de mãos.

2O sacerdote da parede

A lenda mais famosa nasceu em 29 de maio de 1453. Enquanto as tropas otomanas entravam na cidade, a liturgia era celebrada na basílica. Segundo a tradição grega, quando os soldados irromperam, o sacerdote pegou o cálice, aproximou-se de uma parede e ela se abriu para escondê-lo.

Diz a lenda que ele sairá para terminar a missa interrompida no dia em que a cidade voltar a ser cristã. É um relato de consolo para um povo vencido, não um fato histórico, mas vem sendo contado há mais de cinco séculos.

3O que observar

  • A porta do lado oeste: a coluna que sua fica perto, à esquerda de quem entra.
  • A cúpula, que os bizantinos descreviam como pendurada no céu.
  • As paredes de tijolo e pedra, onde a lenda situa a porta secreta.

Documentado

A coluna com placas de bronze existe e é objeto de um costume popular muito antigo; a tomada da cidade em 29 de maio de 1453 é um fato histórico.

Tradição oral

As curas da coluna, a aparição de são Gregório e o sacerdote que se escondeu na parede pertencem à tradição popular, não à história documentada.

Fontes e créditos

Gilbert Dagron, «Constantinople imaginaire: études sur le recueil des Patria» (1984); Steven Runciman, «The Fall of Constantinople 1453» (1965); Diretoria de Assuntos Religiosos da Turquia (Diyanet), informações da mesquita de Ayasofya-i Kebir.

Fotografias:

  • Santa Sofia com sua grande cúpula, seus contrafortes e seus quatro minaretes: Arild Vågen, CC BY-SA 3.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.