Pare no centro do pátio. Foi aqui que Munique deixou de ser um mercado à beira do Isar para virar capital. Este é o Alter Hof, a “Corte Velha”, o primeiro castelo urbano dos Wittelsbach.

1Da ponte de Henrique, o Leão, ao castelo

A cidade tem certidão de nascimento: em 1158, uma arbitragem do imperador Frederico Barba-Ruiva em Augsburgo validou a decisão do duque Henrique, o Leão, de transferir para cá a travessia do rio e o lucrativo comércio do sal. O nome lembra os monges que viviam na região: Munichen, “junto aos monges”. As escavações mostram que no fim do século XII já havia aqui uma fortaleza, embora o Alter Hof só apareça por escrito em 1319.

2A casa fixa de um imperador

A partir de 1255, foi residência dos duques da Alta Baviera. Seu morador mais ilustre foi Luís IV, o Bávaro: eleito rei em 1314 e coroado imperador em Roma em 1328, fez desta corte sua residência permanente, algo raro numa época de reis itinerantes. Na capela do castelo, que já não existe, as insígnias imperiais ficaram guardadas até 1350. Quando a corte se mudou para a Residenz, no século XVI, o prédio passou a abrigar repartições e a cervejaria ducal, embrião do Hofbräuhaus.

Conta a tradição que um macaco do zoológico da corte raptou o pequeno Luís e o levou até o alto do mirante.

Por isso os moradores chamam esse mirante de “Affenturm”, a torre do macaco. A realidade tira a graça da história: ele provavelmente foi construído em meados do século XV, mais de cem anos depois da infância de Luís.

3O que observar

  • O mirante gótico da esquina sul, a famosa torre do macaco.
  • O desenho de losangos das fachadas, que evoca as cores da Baviera.
  • A torre do portão com seus brasões, por onde você entrou.

Documentado

Houve uma fortaleza no terreno desde o fim do século XII; o Alter Hof é mencionado por escrito em 1319 e foi residência do imperador Luís IV, que guardou aqui as insígnias imperiais até 1350.

Tradição oral

O rapto do pequeno Luís por um macaco que o levou ao mirante é lenda; o mirante é provavelmente de meados do século XV.

Fontes e créditos

Bayerische Schlösserverwaltung, exposição “Münchner Kaiserburg” no Alter Hof; Wikipedia em alemão, “Alter Hof (München)”; Richard Bauer, “Geschichte Münchens” (C. H. Beck).

Fotografias:

  • Pátio do Alter Hof com fachadas brancas decoradas com losangos e o mirante gótico da esquina: Flocci Nivis, CC BY 4.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.