Atrás desta porta discreta se esconde um dos lugares mais fascinantes de Nápoles. É a capela funerária dos Sangro, príncipes de Sansevero, iniciada em 1593. Mas quem a transformou em lenda foi Raimondo di Sangro (1710-1771), o sétimo príncipe: militar, escritor, maçom, inventor e apaixonado por química.

1Mármores impossíveis

A partir da década de 1740, Raimondo dirigiu pessoalmente a decoração da capela. Encomendou a Antonio Corradini a «Pudicizia», uma mulher coberta por um véu transparente de mármore. E, com a morte de Corradini em 1752, encomendou a Giuseppe Sanmartino o Cristo velado, concluído em 1753: um Cristo morto sob um lençol tão fino que parece que dá para levantá-lo.

A tradição popular garantia que o príncipe tinha transformado em mármore um tecido de verdade com suas artes de alquimista. As análises mostraram que é mármore esculpido.

2As máquinas anatômicas

Na cripta há dois esqueletos, um homem e uma mulher, com o sistema circulatório reproduzido com uma precisão impressionante. São obra do médico Giuseppe Salerno, de meados do século XVIII. Daí nasceu a lenda mais sombria: Raimondo teria injetado uma substância em dois criados ainda vivos para petrificar suas veias. Não existe nenhuma prova.

Também se dizia que ele mandou cegar Sanmartino para que não repetisse a obra. Outra invenção: o escultor continuou trabalhando por décadas.

3O que observar

  • O brasão dos Sangro sobre o portal.
  • A estreiteza da ruela: por cima passava uma ponte que ligava a capela ao palácio da família, desabada em 1889.

Documentado

A capela foi iniciada em 1593, e Raimondo di Sangro dirigiu sua decoração a partir da década de 1740; o Cristo velado é obra de Giuseppe Sanmartino (1753) e as máquinas anatômicas, de Giuseppe Salerno.

Tradição oral

O véu transformado em mármore por alquimia, os criados usados para as máquinas anatômicas e a cegueira de Sanmartino são lendas populares.

Fontes e créditos

Museo Cappella Sansevero, site oficial; Benedetto Croce, «Storie e leggende napoletane» (1919); Wikipedia em italiano, «Cappella Sansevero».

Fotografias:

  • Portal de pedra da Capela Sansevero numa rua estreita do centro histórico: IlSistemone, CC BY-SA 3.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.