Olhe para cima. Na esquina do Born com o carrer de Jovellanos, uma cabeça de pedra com turbante observa quem passa. Os moradores de Palma a chamam de Cap del Moro, e sua origem é um dos pequenos enigmas da cidade.

1Três explicações

A versão mais repetida nos guias fala de um crime. Em 1731, um escravo muçulmano teria matado seu senhor, um padre. Foi executado e, segundo essas crônicas, sua mão foi exposta na parede da casa como castigo exemplar; há quem diga que seus restos ainda podiam ser vistos atrás de uma grade no século XIX.

Outra versão liga a cabeça às vitórias do capitão Antoni Barceló, o marinheiro maiorquino do século XVIII que se tornou temido pelos corsários do norte da África. E uma terceira, bem menos romanesca, sugere que a peça é apenas um elemento decorativo reaproveitado.

Nenhuma das três versões pôde ser confirmada por documentos.

2O que se sabe de fato

A escravidão foi uma realidade na Maiorca da Idade Moderna: homens e mulheres capturados em guerras e no corso trabalhavam em casas e campos da ilha. Execuções públicas e castigos exemplares também existiram. Por isso a lenda soava verossímil para quem a contava.

Durante anos, a cabeça ficou escondida atrás de um toldo comercial; hoje está de novo à vista.

3O que observar

  • A cabeça de turbante, na esquina do primeiro andar.
  • O obelisco das tartarugas, na praça vizinha.
  • Os plátanos do Born, que dão sombra ao antigo leito da torrente.

Documentado

A escultura existe numa fachada do Born e a escravidão está documentada na Maiorca moderna; a origem concreta da cabeça não está comprovada.

Tradição oral

O crime de 1731, a mão exposta na parede e a ligação com Antoni Barceló são versões transmitidas por cronistas e guias, sem confirmação documental.

Fontes e créditos

Gaspar Valero, Itineraris pel centre històric de Palma (1993); Gran Enciclopèdia de Mallorca, verbete «Esclavitud»; mallorcadiario.com, «Es cap des Moro».

Fotografias:

  • A praça do Rei Joan Carles I, com o obelisco das tartarugas, no alto do Born: Antekbojar, CC0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.