Diante de você está provavelmente a livraria mais fotografada do mundo. A fila que você vê na calçada tem muito a ver com um bruxo adolescente, e muito pouco com a verdade.

1Uma livraria com história própria

O negócio foi fundado em 1869 pelo editor francês Ernesto Chardron. Em 1894 foi comprado pelos irmãos José e António Lello, que encomendaram ao engenheiro Francisco Xavier Esteves um prédio novo. Ele foi inaugurado em 13 de janeiro de 1906: uma fachada neogótica e, lá dentro, uma escada vermelha de curva dupla que parece de madeira entalhada mas, segundo a própria livraria, é de concreto armado, uma grande novidade para a época.

2O mito de Hogwarts

J. K. Rowling morou no Porto no começo dos anos 1990, dando aulas de inglês, enquanto começava a escrever Harry Potter. Foi o bastante: durante anos se repetiu que a escada da Lello tinha inspirado Hogwarts. Em 2020 a própria Rowling desmentiu: escreveu que nunca tinha visitado esta livraria, que nem sabia que ela existia.

O mito rendeu tanto que, desde 2015, a livraria cobra ingresso, descontado na compra de um livro, para controlar as multidões.

3O que observar

  • As duas figuras pintadas da fachada, que representam a Arte e a Ciência.
  • O letreiro «Lello & Irmão», o nome dos irmãos que a ergueram.
  • A fila: ela faz parte do fenômeno que esta parada explica.

Documentado

A Livraria Chardron foi fundada em 1869, comprada pelos irmãos Lello em 1894, e o prédio de Xavier Esteves foi inaugurado em 13 de janeiro de 1906.

Tradição oral

A ligação com Harry Potter é uma crença popular: em 2020, J. K. Rowling declarou que nunca visitou a livraria.

Fontes e créditos

Livraria Lello (história oficial); Direção-Geral do Património Cultural; declarações públicas de J. K. Rowling em 2020, noticiadas pela imprensa portuguesa (Público, Jornal de Notícias).

Fotografias:

  • Fachada neogótica branca da Livraria Lello vista do alto: Alegna13, CC BY-SA 3.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.