Este relógio é uma máquina medieval que continua funcionando. O primeiro registro documental é de 9 de outubro de 1410: naquele ano, o relojoeiro Mikuláš de Kadaň construiu o mecanismo e o mostrador astronômico, provavelmente a partir dos cálculos de Jan Šindel, professor da universidade.

1Como ler o relógio

O mostrador de cima é um astrolábio: mostra a posição do Sol e da Lua no céu, o zodíaco e vários tipos de hora ao mesmo tempo, inclusive a antiga hora boêmia. O de baixo é um calendário com os meses e os signos, pintado por Josef Mánes em 1865–1866; o original está no Museu da Cidade e o que você vê é uma cópia. Quando bate a hora, o esqueleto puxa a corda, as janelas se abrem e desfilam os doze apóstolos, esculpidos depois do incêndio de 1945. Um galo dourado fecha o espetáculo.

2O mestre Hanuš

A lenda, popularizada por Alois Jirásek em suas «Antigas lendas tchecas» (1894), conta que o relógio foi obra do mestre Hanuš e que os vereadores mandaram cegá-lo para que ele não construísse outro igual em outra cidade. Para se vingar, o mestre enfiou a mão no mecanismo e o parou por anos.

O relógio de 1410 é história; o relojoeiro cegado é lenda.

Na verdade, Jan Růže, chamado Hanuš, cuidou do relógio e o modificou no fim do século XV, mas não o inventou. O erro foi esclarecido no século XX, quando se encontrou a cópia do documento de 1410.

3O que observar

  • O esqueleto, que vira uma ampulheta e puxa o sino.
  • A mão dourada que aponta a hora no mostrador.
  • O galo que aparece acima das janelas dos apóstolos.
Mostrador completo do Relógio Astronômico com o esqueleto, o turco, o avarento e o vaidoso
À direita, o esqueleto com o sino; à esquerda, o vaidoso com o espelho.

Documentado

O relógio está documentado desde 9 de outubro de 1410, obra de Mikuláš de Kadaň com cálculos atribuídos a Jan Šindel; Jan Růže, chamado Hanuš, o modificou por volta de 1490.

Tradição oral

A história do mestre Hanuš cegado pelos vereadores é uma lenda difundida no século XIX.

Fontes e créditos

Museu da Cidade de Praga (muzeumprahy.cz), calendário original de Mánes; Prague City Tourism, Prefeitura da Cidade Velha; Zdeněk Horský, «Pražský orloj» (1988); Alois Jirásek, «Staré pověsti české» (1894).

Fotografias:

  • Detalhe do mostrador do Relógio Astronômico de Praga com os signos do zodíaco: Jorge Royan, CC BY-SA 3.0.
  • Mostrador completo do Relógio Astronômico com o esqueleto, o turco, o avarento e o vaidoso: Godot13, CC BY-SA 4.0.

Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.