Du stehst vor dem monumentalsten Tor der Alhambra. Seine Gründungsinschrift datiert es auf 1348, in die Zeit von Sultan Yusuf I., und nennt es Bab al-Sharia, meist übersetzt als „Tor der Esplanade“. Hinter dem großen Bogen zwang ein abgewinkelter Durchgang zu mehreren Richtungswechseln.

1Die Hand und der Schlüssel

Schau nach oben zum Schlussstein des äußeren Bogens: Dort ist eine offene Hand in eine Marmorplatte gemeißelt. Weiter innen, über dem zweiten Bogen, siehst du einen Schlüssel. Historiker deuten beides als Symbole: Die Hand steht für den Schutz vor dem bösen Blick und für die Gebote des Islam, der Schlüssel für den Glauben und die Macht, zu öffnen und zu schließen.

Nach der Überlieferung, die Washington Irving aufschrieb, fällt die Alhambra an dem Tag, an dem die Hand herabreicht und den Schlüssel ergreift.

2Boabdils Abschied

Im Osten birgt die Mauer die Puerta de los Siete Suelos, das Tor der sieben Stockwerke. Eine Überlieferung, ebenfalls durch Irving verbreitet, erzählt, Boabdil habe die Alhambra am 2. Januar 1492 durch dieses Tor verlassen und darum gebeten, dass es nie wieder jemand durchschreite, weshalb man es zumauerte. Eine andere verlegt seine letzte Klage auf einen Pass südlich der Stadt, den Suspiro del Moro, den „Seufzer des Mauren“. Dort soll ihm seine Mutter vorgeworfen haben, er weine wie eine Frau um das, was er nicht wie ein Mann zu verteidigen wusste. Schriftlich tauchen diese Worte erst Jahrzehnte später auf, in Texten des Bischofs Antonio de Guevara, und kein Bericht von 1492 bestätigt sie.

Neben dem Tor plätschert noch immer der Brunnen Karls V., im 16. Jahrhundert unter Mitwirkung von Pedro Machuca entworfen. Zwischen den Bäumen in der Nähe stehen die Reste der Puerta de Bib-Rambla, deren Geschichte du am Ende dieser Route verstehen wirst.

3Worauf du achten solltest

  • Die Hand am Schlussstein des äußeren Bogens.
  • Der Brunnen Karls V. mit seinen gemeißelten Masken.
  • Die Schießscharten der runden Bastion, gebaut für Artillerie.
In eine Marmorplatte gemeißelte Hand im Schlussstein des Bogens der Puerta de la Justicia
Die Hand an der Puerta de la Justicia, Kern der Prophezeiung, die Irving aufgeschrieben hat.

Belegt

Die Inschrift des Tores datiert es auf 1348, unter Yusuf I.; Hand und Schlüssel sind originale Reliefs aus der Bauzeit der Nasriden.

Mündliche Überlieferung

Die Prophezeiung von Hand und Schlüssel, Boabdils Auszug durch die Puerta de los Siete Suelos und die Worte seiner Mutter sind Überlieferungen ohne zeitgenössische Belege.

Quellen und Nachweise

Patronato de la Alhambra y Generalife, Eintrag zur Puerta de la Justicia (alhambra-patronato.es); Washington Irving, The Alhambra (1832); Leonardo Villena, El último suspiro de Boabdil (zur Herkunft der Aixa zugeschriebenen Worte).

Fotos:

  • Turm der Puerta de la Justicia der Alhambra mit ihrem großen Bogen, rechts der Brunnen Karls V.: Palickap, CC BY-SA 4.0.
  • In eine Marmorplatte gemeißelte Hand im Schlussstein des Bogens der Puerta de la Justicia: Martampmm, CC BY-SA 4.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.