Você está diante da porta mais monumental da Alhambra. Sua inscrição de fundação a data de 1348, no tempo do sultão Yusuf I, e a chama de Bab al-Sharia, nome que costuma ser traduzido como porta da Esplanada. Atrás do grande arco, uma passagem em cotovelo obrigava a virar várias vezes antes de entrar.
1A mão e a chave
Erga os olhos para o fecho do arco externo: você verá uma mão aberta esculpida numa placa de mármore. Mais adiante, sobre o segundo arco, há uma chave. Os historiadores as interpretam como símbolos: a mão se associa à proteção contra o mau-olhado e aos preceitos do islã; a chave, à fé e ao poder de abrir e fechar.
Segundo a tradição registrada por Washington Irving, no dia em que a mão descer e agarrar a chave, a Alhambra virá abaixo.
2O adeus de Boabdil
A leste, a muralha guarda a Porta dos Sete Andares. Uma tradição, também divulgada por Irving, conta que Boabdil saiu por ela em 2 de janeiro de 1492 e pediu que ninguém voltasse a atravessá-la, e por isso ela foi emparedada. Outra situa seu último lamento numa passagem de montanha ao sul da cidade, o Suspiro do Mouro, onde a mãe o teria repreendido por chorar como mulher o que não soube defender como homem. Essa frase só aparece por escrito décadas depois, em textos do bispo Antonio de Guevara, e nenhum testemunho de 1492 a confirma.
Ao lado da porta, o Pilar de Carlos V, projetado no século XVI com participação de Pedro Machuca, continua jorrando água. E entre as árvores próximas se conservam os restos da Porta de Bib-Rambla, que você vai entender no fim deste roteiro.
3O que observar
- A mão no fecho do arco externo.
- O Pilar de Carlos V, com suas carrancas.
- As seteiras do bastião redondo, já pensado para a artilharia.
Documentado
A inscrição da porta a data de 1348, sob Yusuf I; a mão e a chave são relevos originais da construção nacérida.
Tradição oral
A profecia da mão e da chave, a saída de Boabdil pela Porta dos Sete Andares e a frase de sua mãe são tradições sem confirmação documental da época.
Fontes e créditos
Patronato de la Alhambra y Generalife, ficha da Puerta de la Justicia (alhambra-patronato.es); Washington Irving, The Alhambra (1832); Leonardo Villena, El último suspiro de Boabdil (sobre a origem da frase atribuída a Aixa).
Fotografias:
- Torre da Porta da Justiça da Alhambra com seu grande arco e o Pilar de Carlos V à direita: Palickap, CC BY-SA 4.0.
- Mão esculpida numa placa de mármore no fecho do arco da Porta da Justiça: Martampmm, CC BY-SA 4.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.