Die wollige Sau an der Piazza dei Mercanti

Vor dir steht der Palazzo della Ragione, der alte Broletto Nuovo, ab 1228 als Sitz der Stadtregierung erbaut. Unter seinen Bögen wurde Recht gesprochen und wurden Geschäfte gemacht. Doch wir haben dich heute wegen eines winzigen Details hierhergeführt: einer Sau.

1Der Traum des Bellovesus

Schau hoch oben an den Bögen nach einem kleinen Relief: ein Tier, dessen Vorderhälfte mit langer Wolle bedeckt ist. Das ist die scrofa semilanuta, die „halb wollige Sau“. Der Legende nach, die sich teils auf Livius stützt, erreichte der gallische Fürst Bellovesus die Poebene, und eine Göttin sagte ihm im Traum, er solle seine Stadt dort gründen, wo er eine solche Sau finde. Aus „medio“ und „lana“, halb und Wolle, sei der Name Mediolanum entstanden.

Sprachwissenschaftler widersprechen: Mediolanum bedeutet wahrscheinlicher „der Ort mitten in der Ebene“.

2Ein verlorenes Wappentier

Das Relief soll beim Ausheben der Fundamente des Palastes gefunden worden sein, und das, was du siehst, wäre eine mittelalterliche Kopie eines älteren Stücks. Autoren wie der Humanist Andrea Alciato verbreiteten im 16. Jahrhundert die Wollen-Etymologie, die inzwischen verworfen ist. Im Mittelalter war die Sau Mailands wichtigstes Wappentier, bis die Schlange der Visconti sie ablöste.

Achte auf der Platzseite auch auf das Reiterrelief des Podestà Oldrado da Tresseno von 1233.

3Worauf du achten solltest

• Die Sau, mit Wolle nur auf der vorderen Hälfte.
• Das Reiterrelief Oldrados an der Fassade zum Platz hin.
• Die ovalen Fenster, 1773 auf Anordnung Maria Theresias eingebaut.