Iglesia de los Santos Mártires

Vor dir steht die Kirche, die den Heiligen Cyriacus und Paula geweiht ist, auf Spanisch Ciriaco und Paula, den Schutzpatronen von Málaga. Schau dir das Fliesenbild an: Die beiden jungen Heiligen halten die Palmzweige des Martyriums, und zu ihren Füßen ist das Stadtwappen zu sehen, auf dem sie ebenfalls erscheinen.

1Was die Überlieferung erzählt

Der Überlieferung nach waren Cyriacus und Paula zwei junge Christen im römischen Malaca. Während der Christenverfolgung unter Diokletian, um das Jahr 303, wurden sie festgenommen und gefoltert, damit sie ihrem Glauben abschworen. Als sie sich weigerten, band man sie an zwei Bäume und steinigte sie am Ufer des Guadalmedina, an einer Stelle, die bis heute Martiricos heißt. Ein Wolkenbruch soll verhindert haben, dass ihre Leichen verbrannt wurden, sodass die Christen sie bestatten konnten. Die Akten ihres Prozesses sind verloren: Die älteste erhaltene Erwähnung stammt aus dem Martyrologium des Mönchs Usuard im 9. Jahrhundert.

2Schutzpatrone für eine neue Stadt

Die belegte Geschichte beginnt 1487. Nach der Eroberung gründeten die Katholischen Könige vier Pfarreien, und eine davon wurde diesen Märtyrern geweiht. 1490 wurden sie zu Stadtpatronen ernannt, 1494 kamen sie ins Stadtwappen. Eine andere Überlieferung behauptet, ein Hieronymitenmönch habe den Königen den Sieg versprochen, wenn sie den beiden eine Kirche weihten.

Der ursprüngliche Bau war gotisch-mudéjar; Umbauten im 18. Jahrhundert füllten das Innere mit Rokoko-Stuck.

3Worauf du achten solltest

• Der Turm aus Ziegel und Stein, einer der erhaltenen Teile der ersten Kirche.
• Das Fliesenbild mit den Stadtpatronen und einer Ansicht des alten Málaga.
• Die Palmzweige in den Händen der beiden Heiligen, das christliche Symbol des Martyriums.