Diante de você está a igreja dedicada a São Ciríaco e Santa Paula, os padroeiros de Málaga. Olhe o painel de azulejos: os dois jovens seguram as palmas do martírio e, a seus pés, aparece o brasão da cidade, no qual eles também figuram.
1O que conta a tradição
Segundo a tradição, Ciríaco e Paula eram dois jovens cristãos da Malaca romana. Durante a perseguição de Diocleciano, por volta do ano 303, foram presos, torturados para que renunciassem à fé e, diante da recusa, amarrados a duas árvores e apedrejados às margens do Guadalmedina, no lugar que até hoje se chama Martiricos. Conta-se que um aguaceiro impediu que os corpos fossem queimados e que os cristãos puderam enterrá-los. As atas do martírio se perderam: a notícia mais antiga conservada vem do martirológio do monge Usuardo, no século IX.
2Padroeiros para a cidade nova
O que está documentado começa em 1487. Depois da conquista, os Reis Católicos fundaram quatro paróquias, e uma delas foi dedicada a estes mártires. Em 1490 eles foram nomeados padroeiros da cidade e, em 1494, entraram no seu brasão. Outra tradição garante que um monge jerônimo havia prometido aos reis a vitória se eles lhes dedicassem um templo.
O edifício original era gótico-mudéjar; as reformas do século XVIII encheram seu interior de estuques rococó.
3O que observar
- A torre, de tijolo e pedra, um dos vestígios da primeira igreja.
- O painel de azulejos com os padroeiros e a vista da Málaga antiga.
- As palmas que os dois seguram, símbolo cristão do martírio.
Documentado
A paróquia é uma das quatro fundadas pelos Reis Católicos depois de 1487; Ciríaco e Paula foram nomeados padroeiros em 1490 e incluídos no brasão em 1494.
Tradição oral
Os detalhes do martírio, como as árvores, o apedrejamento à beira do rio ou o aguaceiro, vêm da tradição, e não de atas conservadas.
Fontes e créditos
Diócesis de Málaga (diocesismalaga.es); Prefeitura de Málaga, Área de Turismo (Igreja dos Santos Mártires); Usuardo, Martirológio (século IX).
Fotografias:
- Torre de tijolo da Igreja dos Santos Mártires de Málaga: Miwipedia, CC BY-SA 4.0.
- Painel de azulejos com São Ciríaco e Santa Paula, padroeiros de Málaga: Oilisab, CC BY-SA 4.0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.