Davanti a te c'è la chiesa dedicata a San Ciriaco e Santa Paola (Ciriaco y Paula), i patroni di Malaga. Guarda il pannello di azulejos: i due giovani santi reggono le palme del martirio, e ai loro piedi c'è lo stemma della città, dove compaiono anche loro.
1Cosa racconta la tradizione
Secondo la tradizione, Ciriaco e Paola erano due giovani cristiani della Malaca romana. Durante la persecuzione di Diocleziano, intorno al 303, furono arrestati e torturati perché rinnegassero la fede; poiché si rifiutarono, furono legati a due alberi e lapidati sulle rive del Guadalmedina, in un luogo che ancora oggi si chiama Martiricos. Si racconta che un acquazzone impedì di bruciarne i corpi, e così i cristiani poterono seppellirli. Gli atti del loro processo sono perduti: la menzione più antica che si conserva è nel martirologio del monaco Usuardo, nel IX secolo.
2Patroni per una città nuova
La storia documentata comincia nel 1487. Dopo la conquista, i Re Cattolici fondarono quattro parrocchie, e una fu dedicata a questi martiri. Nel 1490 furono proclamati patroni della città, e nel 1494 entrarono nel suo stemma. Un'altra tradizione sostiene che un monaco geronimita avesse promesso ai sovrani la vittoria se avessero dedicato loro una chiesa.
L'edificio originale era gotico-mudéjar; le modifiche del Settecento ne riempirono l'interno di stucchi rococò.
3Cosa osservare
- La torre, di mattoni e pietra, una delle parti superstiti della prima chiesa.
- Il pannello di azulejos con i patroni e una veduta della Malaga di un tempo.
- Le palme che reggono i due santi, simbolo cristiano del martirio.
Documentato
La parrocchia è una delle quattro fondate dai Re Cattolici dopo il 1487; Ciriaco e Paola furono proclamati patroni nel 1490 e inseriti nello stemma nel 1494.
Tradizione orale
I dettagli del martirio, cioè gli alberi, la lapidazione vicino al fiume e l'acquazzone, vengono dalla tradizione, non da documenti conservati.
Fonti e crediti
Diocesi di Malaga (diocesismalaga.es); Comune di Malaga, Assessorato al Turismo (chiesa dei Santi Martiri); Usuardo, Martyrologium (IX secolo).
Foto:
- Campanile di mattoni della chiesa dei Santi Martiri a Malaga: Miwipedia, CC BY-SA 4.0.
- Pannello di azulejos con San Ciriaco e Santa Paola, patroni di Malaga: Oilisab, CC BY-SA 4.0.
Hai notato un errore? Scrivici e lo verificheremo.