Vor dir steht das Ōtemon, das Haupttor der Burg von Osaka und eines ihrer ältesten Gebäude. Was du siehst, ist nicht das Werk von Toyotomi Hideyoshi, der ab 1583 die erste Burg errichtete, sondern das seiner Feinde.
1Eine Burg auf der Burg
1615 eroberte das Heer von Tokugawa Ieyasu die Festung der Toyotomi und brannte sie nieder. Fünf Jahre später ließ der Shōgun Tokugawa Hidetada sie wieder aufbauen, und er machte keine halben Sachen: Dutzende Lehnsfürsten stellten Männer und Steine, das Gelände wurde um mehrere Meter über das alte Niveau aufgeschüttet, und neue Mauern entstanden. Hideyoshis Burg wurde buchstäblich begraben. Dieses Tor wurde 1628 als Teil des gewaltigen Projekts erbaut.
2Ein Tor, das alles überstanden hat
Es ist ein Tor im Kōraimon-Stil: Neben dem Hauptdach hat es zwei kleine Seitendächer, die die offenen Torflügel vor Regen schützten. Es hat Blitzschläge, Brände und Kriege überdauert. Der lange Turm dahinter, das Tamon-yagura, brannte 1783 nach einem Blitzschlag ab und wurde 1848 wieder aufgebaut. Beide gelten heute als Wichtiges Kulturgut.
Die Stützpfosten waren am Fuß verrottet, also ersetzten die Zimmerleute nur den beschädigten Teil und fügten neues Holz ohne Nägel ein.
Eine dieser Verbindungen ist so raffiniert, dass sie auf den ersten Blick unmöglich zusammenzusetzen wirkt.
3Worauf du achten solltest
- Die hinteren Pfosten: Suche die Holzverbindung an ihrem Fuß, besonders am linken Pfosten, von außen gesehen.
- Der quadratische Hof hinter dem Tor, eine Falle, die Angreifer ausbremsen sollte.
- Die riesigen Steine in den Hofmauern.

Belegt
Das Ōtemon wurde 1628 beim Wiederaufbau unter den Tokugawa errichtet und ist ein Wichtiges Kulturgut; das daneben stehende Tamon-yagura brannte 1783 ab und wurde 1848 wieder aufgebaut.
Quellen und Nachweise
Japan Tourism Agency, mehrsprachige Datenbank erklärender Texte (Eintrag „大手門“); Osaka Castle Museum (Osakajo Tenshukaku); japanische Wikipedia, „大坂城“.
Fotos:
- Das Ōtemon-Tor der Burg von Osaka, dunkles Holz zwischen Steinmauern: Markus Leupold-Löwenthal, CC BY-SA 3.0.
- Holzverbindung am Fuß eines Ōtemon-Pfostens: hslo, CC BY-SA 2.0.
Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.
