Du blickst wahrscheinlich auf die meistfotografierte Buchhandlung der Welt. Die Schlange auf dem Gehweg verdankt viel einem jugendlichen Zauberer und sehr wenig der Wahrheit.

1Eine Buchhandlung mit eigener Geschichte

Das Geschäft wurde 1869 vom französischen Verleger Ernesto Chardron gegründet. 1894 kauften es die Brüder José und António Lello, die beim Ingenieur Francisco Xavier Esteves ein neues Gebäude in Auftrag gaben. Es wurde am 13. Januar 1906 eröffnet: außen eine neugotische Front, innen eine rote, doppelt geschwungene Treppe, die wie geschnitztes Holz aussieht, laut Angaben der Buchhandlung selbst aber aus Stahlbeton besteht, damals eine echte Neuheit.

2Der Hogwarts-Mythos

J. K. Rowling lebte Anfang der 1990er-Jahre in Porto und unterrichtete Englisch, während sie begann, Harry Potter zu schreiben. Das reichte: Jahrelang hieß es, die Treppe der Lello habe Hogwarts inspiriert. 2020 stellte Rowling selbst klar, sie habe diese Buchhandlung nie besucht und nicht einmal gewusst, dass es sie gibt.

Der Mythos erwies sich als so einträglich, dass der Laden seit 2015 Eintritt verlangt, der beim Kauf eines Buches angerechnet wird, um den Andrang zu steuern.

3Worauf du achten solltest

  • Die beiden gemalten Figuren an der Fassade, die die Kunst und die Wissenschaft darstellen.
  • Der Schriftzug „Lello & Irmão“, der Name der Brüder, die sie erbauten.
  • Die Schlange: Sie gehört zu dem Phänomen, das dieser Stopp erklärt.

Belegt

Die Livraria Chardron wurde 1869 gegründet, 1894 von den Brüdern Lello gekauft, und das Gebäude von Xavier Esteves wurde am 13. Januar 1906 eröffnet.

Mündliche Überlieferung

Die Verbindung zu Harry Potter ist ein weitverbreiteter Glaube: 2020 erklärte J. K. Rowling, sie habe die Buchhandlung nie besucht.

Quellen und Nachweise

Livraria Lello (offizielle Geschichte); Direção-Geral do Património Cultural; öffentliche Äußerungen von J. K. Rowling 2020, wiedergegeben von der portugiesischen Presse (Público, Jornal de Notícias).

Fotos:

  • Weiße neugotische Fassade der Livraria Lello von oben gesehen: Alegna13, CC BY-SA 3.0.

Fehler entdeckt? Schreib uns und wir sehen es uns an.