Probabilmente stai guardando la libreria più fotografata del mondo. La fila sul marciapiede deve moltissimo a un giovane mago e pochissimo alla verità.

1Una libreria con una storia tutta sua

L'attività fu fondata nel 1869 dall'editore francese Ernesto Chardron. Nel 1894 fu rilevata dai fratelli José e António Lello, che commissionarono un nuovo edificio all'ingegnere Francisco Xavier Esteves. Aprì il 13 gennaio 1906: una facciata neogotica e, all'interno, una scala rossa a doppia curva che sembra di legno intagliato ma, secondo la libreria stessa, è di cemento armato, una vera novità per l'epoca.

2Il mito di Hogwarts

J. K. Rowling visse a Porto all'inizio degli anni Novanta, insegnando inglese mentre cominciava a scrivere Harry Potter. Bastò questo: per anni si ripeté che la scala della Lello avesse ispirato Hogwarts. Nel 2020 la stessa Rowling mise le cose in chiaro, scrivendo di non aver mai visitato questa libreria e di non averne nemmeno conosciuto l'esistenza.

Il mito si è rivelato così redditizio che dal 2015 il negozio fa pagare l'ingresso, rimborsabile con l'acquisto di un libro, per gestire la folla.

3Cosa osservare

  • Le due figure dipinte sulla facciata, che rappresentano l'Arte e la Scienza.
  • L'insegna «Lello & Irmão», il nome dei fratelli che la costruirono.
  • La fila: fa parte del fenomeno che questa tappa spiega.

Documentato

La Livraria Chardron fu fondata nel 1869, rilevata dai fratelli Lello nel 1894, e l'edificio di Xavier Esteves aprì il 13 gennaio 1906.

Tradizione orale

Il legame con Harry Potter è credenza popolare: nel 2020 J. K. Rowling ha dichiarato di non aver mai visitato la libreria.

Fonti e crediti

Livraria Lello (storia ufficiale); Direção-Geral do Património Cultural; dichiarazioni pubbliche di J. K. Rowling nel 2020 riportate dalla stampa portoghese (Público, Jornal de Notícias).

Foto:

  • La facciata bianca neogotica della Livraria Lello vista dall'alto: Alegna13, CC BY-SA 3.0.

Hai notato un errore? Scrivici e lo verificheremo.