Ante ti está Honnō-ji, un templo budista de la escuela Hokke. Su nombre basta para que cualquier japonés piense en una palabra: traición.
1Una madrugada de 1582
El 21 de junio de 1582, Oda Nobunaga, el señor de la guerra que había sometido a medio Japón, dormía en Honnō-ji con una escolta pequeña. Uno de sus generales, Akechi Mitsuhide, que debía marchar con su ejército hacia el oeste, dio media vuelta y rodeó el templo. Nobunaga, sin salida, se quitó la vida mientras el edificio ardía. Su cuerpo nunca se identificó con certeza. Por qué lo traicionó Mitsuhide sigue siendo uno de los grandes debates de la historia japonesa.
El Honnō-ji de aquella noche no estaba aquí, sino algo más de un kilómetro al suroeste, en la zona de Aburanokōji y Takoyakushi, donde hoy queda una lápida. Mitsuhide solo sobrevivió trece días: fue derrotado por Toyotomi Hideyoshi, el sucesor de Nobunaga, que en 1591 ordenó reconstruir el templo en este lugar.
2Un templo contra el fuego
Honnō-ji volvió a arder en el gran incendio de 1788 y en el de 1864. El salón principal actual es de 1928. Mira los carteles: el templo escribe su nombre con una variante antigua del carácter 能, y explica que la prefiere porque no contiene la forma asociada al fuego. Esa grafía era habitual antes de la era Meiji.
Detrás del salón principal se encuentra la tumba conmemorativa de Nobunaga, mandada levantar por su tercer hijo, Oda Nobutaka.
3Qué debes observar
- El carácter 能 en su variante antigua, en la puerta y los farolillos.
- El salón principal de 1928, de madera oscura.
- El camino hacia la tumba de Nobunaga, detrás del salón.

Documentado
Oda Nobunaga murió en el ataque de Akechi Mitsuhide a Honnō-ji el 21 de junio de 1582, en el emplazamiento anterior; Hideyoshi trasladó el templo aquí en 1591 y el salón actual es de 1928.
Fuentes y créditos
Templo Honnō-ji, información oficial sobre su historia; Ayuntamiento de Kioto, inscripciones de lugares históricos (Honnō-ji ato); George Sansom, «A History of Japan, 1334-1615» (1961).
Fotografías:
- El salón principal del templo Honnō-ji, de madera oscura con un gran tejado gris: そらみみ, CC BY-SA 3.0.
- Lápida de piedra que señala el emplazamiento original de Honnō-ji: Saigen Jiro, CC0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
