Diante de você está Honnō-ji, um templo budista da escola Hokke. Basta o nome para que qualquer japonês pense numa palavra: traição.
1Uma madrugada de 1582
Em 21 de junho de 1582, Oda Nobunaga, o senhor da guerra que havia submetido meio Japão, dormia em Honnō-ji com uma escolta pequena. Um de seus generais, Akechi Mitsuhide, que deveria marchar com o exército para o oeste, deu meia-volta e cercou o templo. Sem saída, Nobunaga tirou a própria vida enquanto o prédio queimava. O corpo dele nunca foi identificado com certeza. Por que Mitsuhide o traiu continua sendo um dos grandes debates da história japonesa.
O Honnō-ji daquela noite não ficava aqui, e sim a pouco mais de um quilômetro a sudoeste, na região de Aburanokōji e Takoyakushi, onde hoje resta uma lápide. Mitsuhide sobreviveu apenas treze dias: foi derrotado por Toyotomi Hideyoshi, o sucessor de Nobunaga, que em 1591 mandou reconstruir o templo neste lugar.
2Um templo contra o fogo
Honnō-ji voltou a arder no grande incêndio de 1788 e no de 1864. O salão principal atual é de 1928. Olhe as placas: o templo escreve o próprio nome com uma variante antiga do ideograma 能 e explica que a prefere por não conter a forma associada ao fogo. Essa grafia era comum antes da era Meiji.
Atrás do salão principal fica o túmulo memorial de Nobunaga, mandado erguer pelo seu terceiro filho, Oda Nobutaka.
3O que observar
- O ideograma 能 na sua variante antiga, no portão e nas lanternas.
- O salão principal de 1928, de madeira escura.
- O caminho para o túmulo de Nobunaga, atrás do salão.

Documentado
Oda Nobunaga morreu no ataque de Akechi Mitsuhide a Honnō-ji em 21 de junho de 1582, no local anterior; Hideyoshi transferiu o templo para cá em 1591 e o salão atual é de 1928.
Fontes e créditos
Templo Honnō-ji, informações oficiais sobre a sua história; Prefeitura de Quioto, marcos de lugares históricos (Honnō-ji ato); George Sansom, «A History of Japan, 1334-1615» (1961).
Fotografias:
- O salão principal do templo Honnō-ji, de madeira escura com um grande telhado cinza: そらみみ, CC BY-SA 3.0.
- Lápide de pedra que marca o local original de Honnō-ji: Saigen Jiro, CC0.
Viu algum erro? Escreva para a gente e vamos revisar.
