Templo Rokudō Chinnō-ji

Ante ti está la puerta de Rokudō Chinnō-ji, y junto a ella una piedra que avisa de dónde estás: en «la encrucijada de los seis caminos», los seis reinos en los que, según el budismo, se puede renacer.

1A las puertas del cementerio

El nombre no es casual. Desde aquí se subía a Toribeno, la gran zona de cremación y enterramiento de la antigua capital. Los cortejos fúnebres pasaban por esta calle, y el lugar se consideró la frontera entre el mundo de los vivos y el de los muertos. El origen del templo es discutido: un documento del año 1002 lo vincula a una fundación del 836, mientras que otras tradiciones lo atribuyen a monjes de Nara o al propio Kūkai.

2El funcionario del infierno

Aquí nace la leyenda más famosa del templo. Ono no Takamura, un poeta y alto funcionario del siglo IX, de carácter brillante y difícil, servía de día al emperador. Según la tradición, de noche bajaba a los infiernos por un pozo del jardín del templo para ayudar a Enma, el juez de los muertos. En 2011 apareció en un terreno vecino otro pozo antiguo, que la tradición identifica como el de regreso.

En el pabellón de Enma hay una estatua del rey del infierno que la tradición atribuye al mismo Takamura, y otra de Takamura a su lado.

Cada año, del 7 al 10 de agosto, antes del Obon, los kiotenses vienen a tocar la «campana de bienvenida», que llama a los espíritus de los antepasados. La campana no se ve: se toca tirando de una cuerda que sale por un hueco en la pared.

3Qué debes observar

• La piedra de Rokudō no tsuji, junto a la puerta.
• La cuerda de la campana, que asoma por la pared del campanario.
• El pabellón de Enma, con su enrejado de madera.