Levez les yeux vers l’angle de l’hôtel de ville. Ce dragon ailé enroulé autour de la tourelle est le Lindwurm de Munich, et cet angle s’appelle depuis des siècles le Wurmeck, « le coin du ver ».

1La légende

La tradition raconte qu’en des temps reculés, un dragon surgit de terre au cœur de la ville, peut-être à ce coin même du marché, et que son haleine empoisonnée répandit la peste. Des braves le tuèrent, mais les habitants n’osaient toujours pas sortir de chez eux. Alors les tonneliers, les Schäffler, parcoururent les rues en dansant et en jouant de la musique pour rendre la joie à la ville. Les reliefs au-dessus du dragon le racontent : à gauche, des soldats chargeant un canon ; au centre, le monstre et un habitant effondré ; à droite, la danse des tonneliers.

2Ce que disent les documents

La danse des tonneliers existe bien, mais elle n’est attestée qu’en 1702, et l’idée qu’elle serait née de la peste de 1517 semble dater du XIXᵉ siècle ; on ignore même s’il y eut une épidémie à Munich cette année-là. Depuis 1760, on la danse tous les sept ans au carnaval : la dernière fois, c’était en 2026. Le nom de l’angle est bien plus ancien. Une maison appelée Wurmeck s’y trouvait au moins depuis 1431, et en 1725 on y décrit une figure de dragon.

Un indice : une branche de la famille Schönecker, propriétaire de la maison, portait sur son blason un animal fabuleux facile à confondre avec un dragon.

Le dragon actuel, en cuivre repoussé, fut installé à l’achèvement de cette partie de l’hôtel de ville, en 1906.

3Ce qu’il faut observer

  • Le dragon de cuivre, ailes déployées, agrippé à la tourelle.
  • Les trois reliefs qui racontent la légende, juste au-dessus.
  • Les gargouilles tout en haut, dont une figure qui cache sous son manteau un être diabolique : la peste.
Photographie ancienne de l’angle du Wurmeck, avec le dragon et des passants
Le Wurmeck vers 1910, peu après son achèvement.

Documenté

Le nom Wurmeck est attesté en 1431 ; la danse des tonneliers, en 1702, et elle a lieu tous les sept ans depuis 1760. Le dragon actuel date de 1906.

Tradition orale

Le dragon porteur de peste et l’origine de la danse des tonneliers lors de l’épidémie de 1517 relèvent de la légende.

Sources et crédits

Landeshauptstadt München, « Neues Rathaus » ; Wikipédia en allemand, « Wurmeck » et « Schäfflertanz » ; Helmuth Stahleder, « Chronik der Stadt München » (Dölling und Galitz).

Photographies:

  • Dragon de cuivre enroulé à l’angle du Neues Rathaus, sous des reliefs de pierre: Thomas Ledl, CC BY 4.0.
  • Photographie ancienne de l’angle du Wurmeck, avec le dragon et des passants: Autor desconocido, Dominio público.

Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous et nous vérifierons.