Estás en el santuario de Imamiya Ebisu, la casa de «Ebessan», como llaman con cariño en Osaka a Ebisu, el dios de la pesca y del comercio. Lo reconocerás en todas partes: gordo, risueño, con una caña y un pargo bajo el brazo.

1Un guardián del oeste

Según la tradición del santuario, lo fundó el príncipe Shōtoku hacia el año 600, como protector del lado occidental del templo Shitennō-ji, que verás en otra ruta. Entonces el mar llegaba muy cerca de aquí, y tenía sentido honrar al dios de los pescadores. Cuando Osaka se convirtió en la ciudad de los mercaderes, Ebisu pasó a ser su patrón.

2Diez días de suerte

Del 9 al 11 de enero se celebra el Tōka Ebisu, y aquí se reúnen muchedumbres enormes. La gente compra una rama de bambú, el fukuzasa, que se adorna con amuletos para atraer la prosperidad del año, mientras se canta «shōbai hanjō de sasa motte koi»: «para que el negocio prospere, trae bambú». Las fukumusume, jóvenes elegidas cada año entre miles de candidatas, reparten la suerte.

Según la explicación popular, Ebisu es algo duro de oído, así que después de rezar hay que rodear el edificio y golpear en la parte de atrás para que te escuche.

Es una costumbre con mucho humor y no hace falta tomársela al pie de la letra.

Los edificios ardieron en los bombardeos de 1945 y se reconstruyeron en las décadas siguientes.

3Qué debes observar

  • Las imágenes de Ebisu con su pargo rojo, en faroles y amuletos.
  • La parte trasera del santuario, donde la gente golpea para insistir en su deseo.
  • Las ramas de bambú decoradas, si vienes en enero.

Documentado

El santuario venera a Ebisu (Kotoshironushi), celebra el Tōka Ebisu del 9 al 11 de enero y sus edificios se reconstruyeron tras los bombardeos de 1945.

Tradición oral

La fundación por el príncipe Shōtoku hacia el año 600 es tradición del santuario, y la sordera de Ebisu es una explicación popular de la costumbre de golpear la parte trasera.

Fuentes y créditos

Santuario Imamiya Ebisu (web oficial); Oficina de Turismo de Osaka (Osaka Info), ficha del santuario; Wikipedia en japonés, «今宮戎神社».

Fotografías:

  • Entrada del santuario Imamiya Ebisu con el poste de piedra que lleva su nombre: Yanajin33, CC BY-SA 3.0.

¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.