Detrás de esta puerta se extiende Běihǎi, «el mar del norte», un lago con una isla coronada por una pagoda blanca. Es uno de los jardines imperiales más antiguos que se conservan en el mundo, y la razón de que Pekín esté donde está.
1La isla que creó una capital
Ya en el siglo XII, los emperadores de la dinastía Jin construyeron aquí un palacio de recreo, excavaron el lago y con la tierra levantaron la isla de Qionghua, la «isla de jade». Cuando Kublai Kan decidió fundar su capital, Dadu, en la década de 1260, la trazó alrededor de este lago. Así que el corazón de la ciudad mongola estaba aquí.
2Un recuerdo de Kublai
A tu lado está el Tuancheng, la «ciudad redonda». Dentro se guarda una enorme vasija de jade negro que Kublai mandó tallar en 1265 para servir vino en sus banquetes. Pasó siglos perdida y, según se cuenta, se encontró en un templo cercano, donde los monjes la usaban para guardar encurtidos.
La pagoda blanca se levantó en 1651 a petición de un lama tibetano. Dos terremotos la derribaron, en 1679 y 1731, y siempre se volvió a construir.
El lago se abrió al público como parque en los años veinte. Una canción infantil muy popular en China, «Remamos juntos», describe a unos niños en barca bajo la pagoda blanca.
3Qué debes observar
- La pagoda blanca, de unos 36 metros, sobre la isla.
- El Tuancheng, con su muralla curva.
- El puente de mármol que une la orilla con la isla.
Documentado
Los Jin crearon el lago y la isla en el siglo XII, Kublai trazó Dadu a su alrededor, la vasija de jade data de 1265 y la pagoda blanca de 1651.
Tradición oral
El hallazgo de la vasija de jade en un templo donde servía para guardar encurtidos es un relato transmitido sin documentación precisa.
Fuentes y créditos
Parque de Beihai, información oficial; Nancy Shatzman Steinhardt, «Chinese Imperial City Planning» (1990); Lin Yutang, «Imperial Peking: Seven Centuries of China» (1961).
Fotografías:
- La pagoda blanca sobre la isla de Qionghua, reflejada en el lago de Beihai: Bjoertvedt, CC BY-SA 4.0.
¿Has visto un error? Escríbenos y lo revisamos.
