Bentendō del estanque de Shinobazu

Ante ti, en medio del estanque de Shinobazu, se levanta el Bentendō, el pabellón de la diosa Benzaiten. El estanque es un resto de una antigua ensenada de la bahía de Tokio, y la isla en la que estás la hizo construir el hombre.

1Un lago Biwa en Edo

El monje Tenkai, el mismo que fundó el Kan'ei-ji, quiso que este estanque recordara al lago Biwa, junto a Kioto. Por eso mandó levantar en él una isla con un templo a Benzaiten, a imagen de la isla de Chikubushima. El pabellón octogonal que ves se reconstruyó en 1958, porque el anterior desapareció en los bombardeos de la guerra.

2Una diosa del agua

Benzaiten llegó a Japón desde la India a través del budismo. Es la diosa de la música, la elocuencia, el agua y la fortuna, y suele representarse con un laúd biwa. La tradición popular la asocia con las serpientes, a las que se tenía por sus mensajeras.

Alrededor del pabellón hay un pequeño cementerio de cosas: piedras de memoria levantadas por gremios para dar las gracias a los objetos de su oficio.

Verás, por ejemplo, un monumento a los cuchillos de cocina, donde los cocineros honran las hojas viejas, y otro a las gafas. Es la misma idea que las muñecas del Kannon-dō: lo que ha servido bien merece una despedida.

3Qué debes observar

• La planta octogonal del pabellón y su techo de varias capas.
• El monumento a los cuchillos y el de las gafas, entre las piedras grabadas.
• Las hojas de loto que cubren el estanque en verano.