Kiyomizu Kannon-dō

Ante ti está el Kiyomizu Kannon-dō, uno de los edificios más antiguos de Tokio. Si su terraza sobre pilotes te recuerda algo, es porque está hecha a propósito para parecerse al famoso Kiyomizu-dera de Kioto.

1Kioto en miniatura

En 1625 el monje Tenkai fundó en esta colina el gran templo de Kan'ei-ji, protector del castillo de Edo. Su idea era reproducir en Edo el paisaje sagrado de Kioto: el monte Hiei, el lago Biwa y, en 1631, este pabellón inspirado en Kiyomizu. Se trasladó a su lugar actual en 1694. Sobrevivió a la batalla de Ueno de 1868, cuando las tropas imperiales aplastaron aquí a los últimos fieles del shogun, y está declarado Bien Cultural Importante.

2Muñecas con alma

Dentro se venera una Kannon protectora de la crianza. Quienes le piden un hijo y lo consiguen le ofrecen una muñeca en agradecimiento. Cada año, en septiembre, se celebra un ningyō kuyō: una ceremonia en la que las muñecas se despiden con oraciones y se queman.

En Japón se cree tradicionalmente que los objetos muy queridos acaban teniendo algo de alma; por eso no se tiran sin más.

3El pino de la luna

Hiroshige dibujó aquí, hacia 1857, un pino con una rama curvada en círculo, el «pino de la luna». Se perdió en la era Meiji y en 2012 se recuperó con un nuevo ejemplar.

4Qué debes observar

• El pino de la luna: asómate por el círculo hacia el estanque.
• La terraza sobre pilotes, al estilo de Kioto.
• Las muñecas que se ven en el interior.